Чл. 121

Член 121 Възлагане на поръчки

1. При възлагане на договори за услуги, доставки и строителни работи, процедурите за възлагане спазват разпоредбите на част 2, дял IV, глава 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 и част 2, дял III, глава 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002, както и Решение C(2006) 117 на Комисията от 24 януари 2006 г. относно правилата и процедурите, приложими към договорите за услуги, доставки и строителни работи, финансирани от общия бюджет на Европейските общности за целите на сътрудничеството с трети страни.

Тези разпоредби се прилагат в цялата област на трансграничната програма, както на територията на държавите-членки, така и на тази на страните бенефициери.

1. Разпоредбите на параграф 1 се включват в писмено споразумение, сключено между участващите страни, както е посочено в член 118.

1. При трансгранични програми, изпълнявани съгласно преходните договорености, посочени в член 99, параграф 1 не се прилага за частта от програмата, изпълнявана на територията на държавите-членки, освен ако не е решено друго от участващите държави-членки.

Подраздел 4

Финансово управление