Чл. 34

Член 34 Допустимост на разходите

1. При децентрализирано управление, независимо от акредитациите от компетентния акредитиращ служител и националния ръководител, подписаните договори и програми, разходите и плащанията, направени от националните органи, не са допустими за финансиране съгласно Регламента за ИПП преди възлагане на управлението на съответните структури и органи от страна на Комисията, освен ако в параграф 2 не е предвидено друго.

Крайната дата за допустимост на разходите се определя в част II или в споразуменията за финансиране, ако е необходимо.

1. Техническото подпомагане за подкрепа на създаването на системи за управление и контрол може да бъде допустимо за финансиране преди първоначалното възлагане на управление за разходи, направени след 1 януари 2007 г.

Отправянето на покани за представяне на предложения или за търг може също да бъде допустимо преди първоначалното възлагане на управлението и след 1 януари 2007 г., при условие че това първоначално възлагане на управлението се извърши в срока, определен в резервна клауза, която трябва да се добави в съответните операции или покани, и при условие че съответните документи са предварително одобрени от Комисията. Въпросните покани за представяне на предложения или за търг могат да бъдат анулирани или променени в зависимост от решението за възлагане на управлението.

1. Следните разходи не са допустими съгласно Регламента за ИПП:

а) данъци, включително данък добавена стойност; б) мита и вносни мита или всякакви други такси; в) закупуване, наемане или лизинг на земя и съществуващи сгради; г) глоби, финансови санкции и разходи за съдебни спорове; д) оперативни разходи; е) оборудване втора употреба; ж) банкови такси, разходи за гаранции и други подобни разходи; з) разходи при конвертиране, разходи и загуби от обменни курсове, свързани с която и да е от сметките в еуро по разделите, както и други чисто финансови разходи; и) апортни вноски.

1. Разходите, финансирани съгласно настоящия регламент, не подлежат на друго финансиране от бюджета на Общността.