Чл. 11

Член 11 Задължения във връзка със защитата на личните данни

1. Следните субекти, отговорни за събирането на VIN и на получените в реални условия данни директно от превозните средства, се считат за администратори на съответните данни по смисъла на член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 по отношение на събирането и обработването на VIN:

а) производителите в случай на пряко предаване на данни от превозните средства към производителя; б) упълномощените търговци или упълномощените ремонтни предприятия; в) органите или образуванията, отговорни за прегледите за проверка на техническата изправност. Тези субекти гарантират, че спазват задължението да предоставят информация на собствениците на превозни средства в качеството им на субекти на данни, както е предвидено в член 13 от посочения регламент.

Когато VIN са получени по косвен начин от собственика на превозното средство за целите на членове 3, 9 или 10, 2. държавите членки и по целесъобразност производителите гарантират в качеството си на администратори на данните, че спазват задължението да предоставят информация на собствениците на превозни средства, както е предвидено в член 14 от Регламент (ЕС) 2016/679. По отношение на събирането и обработката на VIN за целите на настоящия регламент ЕАОС и Комисията се считат за

1. администратори на данни по силата на разпоредбите на Регламент (ЕС) 2018/1725.

VIN и получените в реални условия данни, събрани в съответствие с членове 9 и 10 от настоящия регламент, не могат

1. да се използват за каквато и да е друга цел, различна от посочената в член 12 от Регламент (ЕС) 2019/631.

VIN и получените в реални условия данни, събрани в съответствие с членове 9 и 10, могат да се запазват само за

1. следните периоди:

а) от производителите: до докладването на данните в съответствие с член 9, параграф 3;

б) от упълномощените търговци или ремонтни предприятия: до предаването на данните на производителя в съответствие с член 9, параграф 2; в) от органите и образуванията, отговорни за прегледите за проверка на техническата изправност: до предаването на данните на ЕАОС или на определения от държавите членки орган за докладване на данните на ЕАОС в съответствие с член 10, параграф 2; г) от определените от държавите членки органи за докладване на получените в реални условия данни на ЕАОС: до докладването на данните в съответствие с член 10, параграф 2;

L 77/16 Официален вестник на Европейския съюз BG 5.3.2021 г. д) от ЕАОС: за срок от 20 години от датата, на която данните са качени за първи път в ХБД в съответствие с член 9, параграф 3 или в ЦХД в съответствие с член 10, параграф 2.