Чл. 2

Член 2 Искане за сътрудничество или за обмен на информация Компетентните органи отправят искане за сътрудничество или за обмен на информация в писмен вид, като използват

1. формуляра, установен в приложение I.

2. При отправяне на искане за сътрудничество или за обмен на информация запитващите компетентните органи: а) посочват подробности относно информацията, която запитващият компетентен орган иска от запитания компетентен орган; б) отбелязват, когато е целесъобразно, съображения, свързани с поверителността на исканата информация.

1. В спешни случаи запитващите компетентни органи могат да отправят искането за сътрудничество или за обмен на информация устно, при условие че впоследствие искането бъде потвърдено в писмен вид и в разумен срок, като се използва формулярът, установен в приложение I, освен ако със запитания компетентен орган е договорено друго.

(2) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84). (3) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

8.11.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 287/103