Чл. 10

Член 10

1. За всяка финансова година се изготвя оценка на всички приходи и разходи на Центъра и се включва в бюджета на Центъра, като всяка финансова година съответства на календарната година.

2. а) Приходите и разходите, показани в бюджета на Центъра, са балансирани. б) Съгласно разпоредбите, постановени в буква в), приходите са от плащания, извършени от органите, обслужени от центъра срещу работа, извършена от него. в) В първоначалния период, който не може да надхвърля три бюджетни финансови години: — органите, обслужвани от Центъра, внасят сума, представляваща процент от бюджета им, базирана на най-добрата възможна информация, която впоследствие се коригира в зависимост от действително извършената работа, — може да се направи вноска от общия бюджет на Европейските общности за Центъра с оглед да се осигури функционирането му.

1. Разходите на Центъра включват възнаграждения за служителите, административни и инфраструктурни разходи и оперативни разходи.