Чл. 2

Член 2 Структура на споразуменията за непряк клиринг

1. Когато клирингов член е готов да съдейства за непряк клиринг, всеки клиент на такъв клирингов член има право да предоставя услуги по непряк клиринг на един или повече от своите собствени клиенти, при условие че клиентът на е лицензирана кредитна институция, клиринговия член лицензиран инвестиционен посредник или еквивалентна кредитна институция или инвестиционен посредник от трета държава.

след клиринг за непряк

1. Клиентът на клиринговия член и непрекият клиент постигат съгласие помежду си относно договорните условия на с споразумение клиринговия член относно аспектите, които могат да окажат влияние върху операциите на клиринговия член. Те включват договорни изисквания към клиента да изпълнява всички задължения на непрекия клиент към клиринговия член. Тези изисквания се отнасят само за сделки, възникващи като част от договорености за непряк клиринг, чийто обхват следва да бъде ясно документиран в съгласуваните договори.

консултация ( 1 ) ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.

1. Клирингов член, който съдейства за предоставянето на услуги по непряк клиринг, прави това при разумни търговски условия. Без да се засягат разпоредбите за поверителността на договорните споразумения с отделни клиенти, клиринговият член оповестява публично общите условия, при които е готов да съдейства за предоставянето на услуги по непряк клиринг. Тези условия могат да включват минимални оперативни изисквания за клиентите, които предоставят услуги по непряк клиринг.

Когато клирингов член съдейства за споразумения за 2. непряк клиринг, той изпълнява една от следните мерки за разделение според указанията на клиента: а) да води отделна документация с данни и отделна счетоводна отчетност, позволяващи на клиента да направи разграничение в сметките си при клирингов член между своите собствени активи и позиции и тези, които се държат за сметка на неговите непреки клиенти; б) да водят отделна документация с данни и отделна счетоводна отчетност, позволяващи всеки клиент да прави разграничение в сметките си при клирингов член между активите и пози­ циите, държани за сметка на непряк клиент, и тези, които се държат за сметка на други непреки клиенти.

1. Изискването за разграничаване на активите и позициите при клирингов член се смята за спазено, ако са изпълнени усло­ вията, посочени в член 39, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 648/2012.
2. Клиринговите членове установяват надеждни процедури за действие при неизпълнение от страна на клиент, който пре­ доставя услуги по непряк клиринг. Тези процедури включват надежден механизъм за прехвърляне на позиции и активи към друг клиент или клирингов член със съгласието на засегнатите непреки клиенти. Даден клиент или клирингов член не е длъжен да приема тези позиции, освен ако е налице предварително сключено договорно споразумение в това отношение.

23.2.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 52/17 Клиринговият член гарантира, че неговите процедури 5. позволяват незабавното ликвидиране на активите и позициите на непреките клиенти и че клиринговият член плаща всички дължими суми на непреките клиенти при неизпълнение от страна на клиента. членове наблюдават установяват, Клиринговите

1. и управляват всякакви рискове възникващи при съдействието за споразумения за непряк клиринг, включително чрез използване на информацията, предоставена от клиенти съгласно член 4, параграф 3. Клиринговите членове създават надеждни вътрешни процедури, за да подсигурят, че тази информация не може да се използва за търговски цели.