Чл. 3

Член 3

1. Комисията представя на Съвета в най-кратки срокове доклад за възможността да се пристъпи към разширяване на списъка на продуктите, приложен към настоящия регламент, както и за възможностите за контрол на спазването на неговите разпоредби, заедно с предложения, в зависимост от случая.

1. Съветът, като се произнася с квалифицирано мнозинство по предложението на Комисията, може да реши да се разшири списъкът, посочен в параграф 1.

1. До вземането на такова решение държавите-членки могат, при спазване на Договора, да вземат мерки за защита на видовете във връзка с продуктите от китоподобни, необхванати от настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 януари 1981 година. За Съвета Председател Ch. A. Van Der Klaauw [1] ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. [2] ОВ L 186, 19.7.1980 г., стр. 1. [3] ОВ L 151, 30.6.1968 г., стр. 16. [4] ОВ L 142, 30.5.1978 г., стр. 1. [5] ОВ С 121, 20.5.1980 г., стр. 5. [6] ОВ С 291, 10.11.1980 г., стр. 46. [7] ОВ С 300, 18.11.1980 г., стр. 13. -------------------------------------------------- 19810120

ПРИЛОЖЕНИЕ № в Общата митническа тарифа | Наименование на стоките | ex 02.04 C | Месо и карантия от китоподобни, прeсни, охладени или замразени | ex 02.06 С | Месо и карантия от китоподобни, осолени или в саламура, сушени или пушени | ex 05.09 | Балени от китове и подобни животни, необработени или само подготвени, но неизрязани в определена форма, включително космите и отпадъците от тези продукти | ex 05.15 B | Месо и карантия от китоподобни, негодни за консумация от човека | ex 15.04 | Мазнини и масла от китоподобни, дори рафинирани | ex 15.08 | Масла от китоподобни, варени, оксидирани, дехидратирани, сулфурирани, порести или полимеризирани с топлина във вакуум или в инертен газ, или изменени по друг начин | ex 15.12 | Мазнини и масла от китоподобни, изцяло или напълно хидрогенирани или втвърдени чрез всякакъв процес, дори рафинирани, но не обработени допълнително |

15.15 А | Спермацет, суров, пресован или рафиниран, дори изкуствено оцветен | ex 16.03 | Екстракти и сокове от месо на китоподобни | ex 23.01 А | Брашна и прахове от месо и карантия на китоподобни, негодни за храна на човека | ex глава 41 | Кожи, обработени с масло от кит или от други китоподобни, дори изменени | Всички продукти, изброени по долу, обработени с масло от кит или от други китоподобни, дори изменени, или изработени от кожи, обработени със същото масло: | ex глава 42 | Кожени изделия; седларски и сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и подобни артикули | ex глава 43 | Кожухарски кожи и изделия от тях | ex глава 64 | Обувки, гети и подобни артикули; части от тези продукти | --------------------------------------------------