Чл. 4

Член 4 Условия за приемане на счетоводните стандарти на трета държава за ограничен период от време

1. На емитенти от трети държави може да бъде разрешено за период, започващ по всяко време след 31 декември 2008 година и завършващ не по-късно от 31 декември 2011 година, да използват финансови отчети, изготвени в съответствие със счетоводните стандарти на трета държава, за да се спазят задълженията съгласно Директива 2004/109/ЕО и, чрез дерогация от член 35, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 809/2004, да предоставят историческа финансова информация съгласно този регламент в следните случаи:

1. органът в третата държава, отговорен за съответните национални счетоводни стандарти, е поел официален ангажимент преди 30 юни 2008 г. за сближаване на тези стандарти с Международните стандарти за финансово отчитане в срок до 31 декември 2011 г. и едновременно са изпълнени следните условия: а) органът в третата държава, отговорен за съответните национални счетоводни стандарти, е изготвил до 31 декември 2008 г. цялостна и изпълнима в срок до 31 декември 2011 година програма за сближаване; б) програмата за сближаване се изпълнява действително и незабавно и необходимите за изпълнението ѝ ресурси са отделени за нейното прилагане. 2. органът в третата държава, отговорен за съответните национални счетоводни стандарти, е поел официален ангажимент преди 30 юни 2008 г. за приемане на Международните стандарти за финансово отчитане преди 31 декември 2011 г. и в третата държава са предприети ефективни мерки за осигуряване на навременното и пълно преминаване към Международните стандарти за финансово отчитане към посочената дата или е постигнато споразумение с ЕС за взаимно признаване преди 31 декември 2008 г.

1. Всяко решение по силата на параграф 1 за удължаване на приемането на финансови отчети, изготвени в съответствие със счетоводните стандарти на трета страна, се взема в съответствие с процедурата, посочена в член 24 от Директива 2003/71/ЕО и член 27, параграф 2 от Директива 2004/109/ЕО.

1. В случай че Комисията разреши удължаване на приемането на финансови отчети, изготвени в съответствие със счетоводните стандарти на трета страна в съответствие с параграф 1, тя проверява редовно дали условията, посочени в буква а) или буква б) (според случая) все още са изпълнени и докладва за това на Европейския комитет по ценните книжа и на Европейския парламент.

1. В случай че условията от буква а) или буква б) от параграф 1 вече не са изпълнени, Комисията взема решение в съответствие с процедурата, посочена в член 24 от Директива 2003/71/ЕО и член 27, параграф 2 от Директива 2004/109/ЕО за изменение на решението си, взето по силата на параграф 1 по отношение на тези счетоводни стандарти.

1. В изпълнение на настоящия член и според конкретния случай Комисията се консултира първо с ЕКРЦК относно програмата за сближаване или напредъка в посока приемане на МСФО.