Чл. 12

Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Евро­ пейския фонд за морско дело и рибарство (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 5). L 223/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.7.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Образец за докладване относно финансовите инструменти № Информация, изисквана за всеки финансов инструмент I.

1.1

Идентификация на програмата и приоритета или мярката, от които се предоставя подкрепа от ЕСИ фондовете (член 46, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013) Приоритетни оси или мерки в подкрепа на финансовия инструмент, включително фонд или фондове, по програ­ мата на ЕСИ фонд Референции (номер и наименование) на всяка приоритетна ос или мярка в подкрепа на финансов инструмент по програмата на ЕСИ фонд Наименование на ЕСИ фонда(овете), подкрепящ(и) финансовия инструмент по приоритетната ос или мярка Тематична(и) цел(и), посочена(и) в член 9, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1303/2013, подпомагана(и) от финансовия инструмент Други програми на ЕСИ фонд, предоставящи принос към финансовия инструмент 4.1 Номер CCI на всяка друга програма на ЕСИ фонд, предоставяща принос към финансовия инструмент II. Описание на финансовия инструмент и уредбата за изпълнението му (член 46, параграф 2, буква б) от

7.1 Регламент (ЕС) № 1303/2013) Наименование на финансовия инструмент Официален адрес/място на стопанска дейност на финансовия инструмент (държава и град) Уредба за изпълнение Финансов инструмент, създаден на равнището на Съюза, управляван пряко или косвено от Комисията, както е посочено в член 38, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, подкрепян с принос от програма на ЕСИ фонд 7.1.1 Наименование на финансовия инструмент на равнището на Съюза 7.2

8.1 8.2 Финансов инструмент, създаден на национално, регионално, международно или трансгранично ниво, упра­ вляван от или на отговорността на управляващия орган, както е посочено в член 38, параграф 1, буква б), подкрепян с принос от програма на ЕСИ фонд, съгласно член 38, параграф 4, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 Вид на финансовия инструмент Специализирани или отговарящи на стандартните условия финансови инструменти Финансов инструмент, организиран посредством фонд от фондове, или без фонд от фондове 8.2.1 Наименование на фонда от фондове, създаден за изпълнението на финансовия инструмент

9.1 9.2 Вид на продуктите, предоставяни от финансовия инструмент: заеми, микро заеми, гаранции, дялови или квази­ дялови инвестиции, друг финансов продукт или друга подкрепа, комбинирани в рамките на финансовия инстру­ мент съгласно член 37, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 Описание на другия финансов продукт Друга подкрепа, комбинирана в рамките на финансовия инструмент: безвъзмездни средства, субсидиране на лихвите, субсидиране на гаранционната такса съгласно член 38, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 29.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 223/13 №

Информация, изисквана за всеки финансов инструмент Правен статут на финансовия инструмент съгласно член 38, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (само за финансови инструменти, посочени в член 38, параграф 1, буква б): доверителни сметки, открити на името на изпълняващия орган и в полза на управляващия орган или отделен финансов блок в рамките на финансовата институция III. Идентификация на органа, изпълняващ финансов инструмент, както е посочено в член 38, параграф 1), буква а), член 38, параграф 4), букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, и финансовите посред­ ници, посочени в член 38, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (член 46, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Орган, изпълняващ финансовия инструмент 11.1 Вид на изпълняващия орган съгласно член 38, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, съществуващ или новосъздаден правен субект, чиято функция е изпълнението на финансови инструменти; Европейска инвести­ ционна банка; Европейски инвестиционен фонд; международна финансова институция, от която дадена държава членка притежава дялове; финансова институция, установена в държава членка, целяща постигането на публичния интерес под контрола на публичен орган; публичноправен или частноправен орган; управляващ орган, който пряко предприема задачи по изпълнението (само за заеми и гаранции) 11.1.1 Наименование на органа, изпълняващ финансовия инструмент 11.1.2 Официален адрес/място на стопанска дейност (държава и град) на органа, изпълняващ финансовия инструмент

Процедура за избор на органа, изпълняващ финансовия инструмент: възлагане на обществена поръчка; друга процедура 12.1 Описание на другата процедура за избор на органа, изпълняващ финансовия инструмент

Дата на подписване на споразумението за финансиране с органа, изпълняващ финансовия инструмент IV. Общ размер на приноса от програмата, по приоритет или мярка, платен на финансовия инструмент, както и направени разходи за управление или платени такси за управление (член 46, параграф 2, букви г) и д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Общ размер на приноса от програмата, за който е поето задължение в споразумението за финансиране (в EUR) 14.1 от който, принос от ЕСИ фондове (в EUR)

Общ размер на приноса от програмата, платен на финансовия инструмент (в EUR) 15.1 от който, от ЕСИ фондове (в EUR) 15.1.1 от който, ЕФРР (в EUR) 15.1.2 от който, Кохезионния фонд (в EUR) 15.1.3 от който, ЕСФ (в EUR) 15.1.4 от който, ЕЗФРСР (в EUR) 15.1.5 от който, ЕФМДР (в EUR) 15.2 от който, общ размер национално съфинансиране (в EUR) 15.2.1 от който, общ размер национално публично финансиране (в EUR) 15.2.2 от който, общ размер национално частно финансиране (в EUR) L 223/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.7.2014 г. №

Информация, изисквана за всеки финансов инструмент Общ размер на приноса от програмата, платен на финансовия инструмент съгласно Инициативата за младежка заетост (ИМЗ)

(в EUR)

Общ размер на разходите за управление и таксите за управление, платени от приноса от програмата (в EUR) 17.1 от който, за основно възнаграждение (в EUR) 17.2 от който, за възнаграждение, свързано с резултатите (в EUR)

Капитализирани разходи за управление или такси за управление съгласно член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (приложимо само за окончателния доклад) (в EUR) Капитализирано субсидиране на лихвата или субсидиране на гаранционната такса съгласно член 42, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR) Размер на приноса от програмата за последващи инвестиции в краен получател съгласно член 42, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR) Принос за земя и/или недвижима собственост във финансовия инструмент съгласно член 37, параграф 10 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 (отнася се само за окончателен доклад) (в EUR) V. Общ размер на подкрепата, платена на крайни получатели, или в полза на крайни получатели, или за която са поети задължения по договори за гаранция от финансовия инструмент за инвестиции в крайни получатели, по програма и приоритет или мярка на ЕСИ фондовете (член 46, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Наименование на всеки един от финансовите продукти, предлагани от финансовия инструмент Дата на подписване на споразумението за финансиране за финансовия продукт Общ размер на приноса от програмата, разпределен в заеми, дялова гаранция, квазидялов или други договори с крайни получатели за финансов продукт (в EUR) 24.1 от който, общ размер на приноса от програмата на ЕСИ фондовете (в EUR)

Обща размер на приноса от програмата, платен на крайни получатели посредством заеми, микрозаеми, дялов капитал или други продукти, или, в случаите на гаранция, разпределен за заеми, платени на крайни получатели, по продукти (в EUR) 25.1 от който, общ размер на приноса от програмата на ЕСИ фондовете (в EUR) 25.1.1 от който, ЕФРР (в EUR) 25.1.2 от който, Кохезионния фонд (в EUR) 25.1.3 от който, ЕСФ (в EUR) 25.1.4 от който, ЕЗФРСР (в EUR) 25.1.5 от който, ЕФМДР (в EUR) 25.2 от който, общ размер национално публично съфинансиране (в EUR) 25.3 от който, общ размер национално частно съфинансиране (в EUR)

Размер на заемите, действително платени на крайни получатели във връзка с подписани договори за гаранция (в EUR) Брой договори за заем/гаранция/дялов капитал или квазидялов капитал/друг финансов продукт, подписани с крайни получатели, по продукти 29.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 223/15 №

Информация, изисквана за всеки финансов инструмент Брой инвестиции за заем/гаранция/дялов капитал или квазидялов капитал/друг финансов продукт, направени в крайни получатели, по продукти

Брой крайни получатели, подкрепени от финансовия продукт 29.1 от които, големи предприятия 29.2 от които, МСП 29.2.1 от които, микропредприятия 29.3 от които, физически лица 29.4 от които, други видове крайни получатели, получили подкрепа 29.4.1 описание на другите видове крайни получатели, получили подкрепа VI. Изпълнението на финансовия инструмент, включително на напредъка по отношение на неговото създа­ ване и на избора на органите, изпълняващи финансовия инструмент (включително органът, изпълняващ фонда от фондове) (член 46, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Дата на завършване на оценката ex-ante Избор на финансови посредници 31.1 брой на вече стартираните процедури за избор 31.2 брой на вече подписани споразумения за финансиране

Информация дали финансовият инструмент е бил все още функциониращ в края на годината за докладване 32.1 Ако финансовият инструмент не е функционирал в края на годината за докладване, датата на приключване

Общ брой на отпуснатите заеми, които са в неизпълнение, или общ брой на предоставените и потърсени гаранции вследствие на неизпълнение на заеми Общ размер на отпуснатите заеми, които са в неизпълнение (в EUR), или общият размер, заделен за предоставе­ ните и потърсени гаранции вследствие на неизпълнение на заеми (в EUR) VII. Лихви и други печалби, генерирани от подкрепата от ЕСИ фондовете за финансовия инструмент, програмни ресурси, възстановени на финансовия инструмент от инвестиции, както е посочено в членове 43 и 44, и стойността на дяловите инвестиции спрямо предходни години (член 46, параграф 2, букви ж) и и) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Лихви и други печалби, генерирани от плащания от ЕСИ фондове към финансовия инструмент (в EUR) Суми, възстановени на финансовия инструмент, отнасящи се до подкрепа от ЕСИ фондове, до края на годината на докладване (в EUR) 36.1 от които, възстановявания на главница (в EUR) 36.2 от които, печалби, други приходи и доходи (в EUR)

37.1 Размер на повторно използваните ресурси, които са били възстановени на финансовия инструмент и се отнасят към ЕСИ фондове от които, платени за преференциално възнаграждение за частни инвеститори или публични инвеститори, рабо­ тещи съгласно принципа на пазарната икономика, които предоставят насрещни ресурси към подкрепата от ЕСИ фондовете на финансовия инструмент или които съинвестират на равнището на крайния получател (в EUR) L 223/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.7.2014 г. № 37.2 Информация, изисквана за всеки финансов инструмент от които, платени за възстановяването на направени разходи за управление и плащане на такси за управление на финансовия инструмент (в EUR) VIII. Напредък в постигането на очаквания лостов ефект на инвестициите, направени от финансовия инстру­ мент, и стойност на инвестициите и участията (член 46, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, набран от финансовия инструмент (в EUR) 38.1 Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, за които е поет ангажимент в споразумението за финанси­ ране с органа, изпълняващ финансовия инструмент (в EUR) 38.2 Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, платен на финансовия инструмент (в EUR) 38.2.1 от които публичен принос (в EUR) 38.2.2 от които частен принос (в EUR) 38.3 Общ размер на другия принос, извън ЕСИ фондовете, мобилизиран на равнището на крайните получатели (в EUR) 38.3.1 от които публичен принос (в EUR) 38.3.2 от които частен принос (в EUR)

Очакван и постигнат ефект на лоста, чрез позоваване на споразумението за финансиране 39.1 39.2 Очаква ефект на лоста за заем/гаранция/дялова или квазидялова инвестиция/друг финансов продукт, чрез позо­ ваване на споразумението за финансиране, по продукти Постигнат ефект на лоста в края на отчетната година за заеми/гаранции/дялови или квазидялови инвестиции/ друг финансов продукт, по продукти

Размер на инвестициите и участието спрямо предходните години (в EUR) IX. Принос на финансовия инструмент за постигането на показателите на засегнатия приоритет или мярка (член 46, параграф 2, буква й) от Регламент (ЕС) № 1303/2013)

Показател за изпълнението (кодов номер и наименование) на която финансовият инструмент допринася 41.1 Целева стойност на индикатора за изпълнението 41.2 Стойност, постигната от финансовия инструмент по отношение на целевата стойност на индикатора за изпълне­ нието

Това включва средствата, отпуснати конкретно на ИМЗ и съответното подпомагане по ЕСФ. 29.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 223/17 Графични стандарти за създаване на емблемата и дефинирането на стандартните цветове ПРИЛОЖЕНИЕ II ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИКАТА На небесносин фон дванадесет златни звезди образуват окръжност, изобразяваща съюза на народите на Европа. Броят на звездите е постоянен, като дванадесет е символ на съвършенство и единство. ОПИСАНИЕ НА ХЕРАЛДИКАТА На небесносин фон — окръжност от дванадесет златни петолъчки, чиито върхове не се допират. ОПИСАНИЕ НА ГЕОМЕТРИЯТА Емблемата има формата на синьо правоъгълно знаме с крило един път и половина височината на знамето. Дванадесет златни звезди, разположени на еднакво разстояние една от друга, образуват невидима окръжност, чийто център е точката на пресичане на диагоналите на правоъгълника. Радиусът на окръжността е равен на една трета от височината на знамето. Всяка от звездите има пет върха и е вписана в невидима окръжност, чийто радиус е равен на една осемнадесета част от дължината на вертикалната страна на знамето. Всички звезди са разположени вертикално, т.е. с един от лъчите, сочещ нагоре, и два от лъчите върху права, която е под прав ъгъл на дръжката на знамето. Звездите са разположени както часо­ вите знаци на циферблата на часовник. Техният брой не се променя. РЕГЛАМЕНТИРАНИ ЦВЕТОВЕ Цветовете на емблемата са следните: