Чл. 22

Член 22 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага, считано от 6 ноември 2016 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 18 май 2016 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER (1) Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията от 31 август 2009 г. за установяване на подробни правила за нотифицирането на Комисията от страна на държавите членки на информацията и документите във връзка с прилагането на общата организация на пазарите, режима на директните плащания, насърчаването на продажбата на селскостопански продукти и правилата, приложими за най-отдалечените райони и малките острови в Егейско море (ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3). (2) Регламент (ЕО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/57 ПРИЛОЖЕНИЕ I ОБРАЗЕЦ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1 УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

1. Формулярите за лицензия се представят под формата на комплекти, съставени от екземпляр № 1, екземпляр № 2 и

заявлението, както и евентуални допълнителни екземпляри на лицензията, в посочения ред. Издаващият лицензиите орган обаче може да изиска от заявителите да попълнят само заявление вместо комплектите, предвидени в първата алинея.

1. Когато по силата на мярка на Съюза количеството, за което е издадена лицензията, може да бъде по-малко от количеството, по отношение на което първоначално е било подадено заявление за лицензия, в заявлението трябва да бъдат вписани само количеството, за което е подадено заявление, и сумата на обезпечението, свързана с него.
2. Формулярите за извлечения от лицензии се представят под формата на комплекти, съставени от екземпляр № 1 и

екземпляр № 2, в посочения ред.

1. В клетка 2 трябва да бъде посочена държавата членка, която издава документа, като се използва съответният код на

страната. Издаващият лицензиите орган може да добави номера, с които да се идентифицира документът. Държава членка Код на държавата Белгия България Чешка република Дания Германия Естония Ирландия Гърция Испания Франция Хърватия Италия Кипър Латвия Литва BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT

L 206/58 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. Държава членка Код на държавата Люксембург Унгария Малта Нидерландия Австрия Полша Португалия Румъния Словения Словакия Финландия Швеция Обединено кралство LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

1. При издаването им лицензиите и извлеченията може да имат номер на издаване в клетка 23 (лицензия за износ) или

клетка 25 (лицензия за внос), даден от издаващия лицензиите орган.

1. Заявленията, лицензиите и извлеченията се попълват на машина или с помощта на компютърни методи.
2. Издаващият лицензиите орган може да разреши заявленията да бъдат попълнени на ръка с химикал и с главни

печатни букви.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/59

L 206/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/61

L 206/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/63

L 206/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/65

L 206/66 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/67 ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ I ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗИИ — ПРИ ВНОС Списък на продуктите, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] A. Ориз (член 1, параграф 2, буква б) и част II от приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание 1006 20 1006 30 Олющен ориз (кафяв), включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посо­ чени в член 2, параграф 1, буква в) от Делеги­ ран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] Ориз, полубланширан или бланширан (избе­ лен), дори полиран или гланциран, включи­ телно продукти, внесени в рамките на тариф­ ните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] Делегиран от в) Размер на обез­ печението 30 EUR/t 30 EUR/t Срок на валидност до края на втория месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията съгласно член 7, пара­ граф 2 до края на втория месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията съгласно член 7, пара­ граф 2

1006 40 00 Ориз натрошен, включително продукти, вне­ сени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] 1 EUR/t до края на втория месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията съгласно член 7, пара­ граф 2 Б. Захар (член 1, параграф 2, буква в) и част III на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност 1701 Всички продукти, внесени по преференциален режим, различен от тарифни квоти (1) (2) 20 EUR/t до края на третия месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията, съгласно член 7, пара­ граф 2 (1) Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г. (2) С изключение на преференциалния внос на захар с код по КН 1701 99 10 с произход от Молдова, посочен в Решение 2014/492/ЕС на Съвета от 16 юни 2014 г. за подписването, от името на Европейския съюз, и временното прилагане на Спора­ зумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 1), и на преференциалния внос на захар с код по КН 1701 с произход от Грузия, посочен в Решение 2014/494/ЕС на Съвета от 16 юни 2014 г. за подписване, от името на Европейския съюз и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 1).

В. Семена (член 1, параграф 2, буква д) и част V на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност ex 1207 99 20 Семена от различни сортове коноп за посев (1) до края на шестия месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията, в съответствие с член 7, параграф 2, освен ако от дър­ жавите членки не е предвидено друго (1) Не се изисква обезпечение.

L 206/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. Г. Лен и коноп (член 1, параграф 2, буква з) и част VIII на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението. Срок на валидност 5302 10 00 Необработен или отопен коноп (1) до края на шестия месец, след­ ващ месеца на издаване на ли­ цензията, в съответствие с член 7, параграф 2, освен ако от държа­ вите членки не е предвидено друго (1) Не се изисква обезпечение. Д. Плодове и зеленчуци (член 1, параграф 2, буква и) и част IX на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност 0703 20 00 Чесън, пресен или замразен, включително про­ дукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Де­ легиран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицен­ зии] (1) ex 0703 90 00 Други лукови зеленчуци, пресни или замра­ зени, включително продукти, внесени в рам­ ките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (1)

50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 (1) Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г. Е. Преработени плодови и зеленчукови продукти (член 1, параграф 2, буква й) и част X на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност ex 0710 80 95 Чесън (1) и праз от вида Allium ampeloprasum (сурови или термично обработени чрез попар­ ване или кипване във вода), замразени, вклю­ чително продукти, внесени в рамките на та­ рифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2) Делегиран от в) ex 0710 90 00 Смеси от зеленчуци, съдържащи чесън (1) и/или праз от вида Allium ampeloprasum (су­ рови или термично обработени чрез попарване или кипване във вода), замразени, включи­ телно продукти, внесени в рамките на тариф­ ните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2)

Делегиран от в) ex 0711 90 80 Чесън (1) и праз от вида Allium ampeloprasum, временно консервирани (например посред­ ством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други веще­ ства, подсигуряващи временното им консерви­ ране), но негодни за незабавна консумация в това състояние, включително продукти, вне­ сени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2) 50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/69 Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност ex 7119090 Смеси от зеленчуци, съдържащи чесън (1) и/или праз от вида Allium ampeloprasum, вре­ менно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфу­ рирана или с прибавка на други вещества, под­ сигуряващи временното им консервиране), но негодни за незабавна консумация в това съ­ стояние, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2) ex 0712 90 90 Сушен чесън (1) и праз от вида Allium ampelo­ prasum и смеси от сушени зеленчуци, съдър­ жащи чесън (1) и/или праз от вида Allium am­ peloprasum, цели, нарязани на парчета или ре­ зенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин, включително продукти, вне­ сени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 2, параграф 1, буква в) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] (2)

50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 50 EUR/t 3 месеца от датата на издаване в съответствие с член 7, параграф 2 (1) Тук се включват също продуктите, при които думата „чесън“ е само част от описанието. Тези термини могат да включват, но не се ограничават до „чесън с една луковица“, „слонски чесън“, „чесън на скилидки“ или „ориенталски чесън“. (2) Задължението за представяне на лицензия за внос се прилага до 30 септември 2017 г. Ж. Други продукти (член 1, параграф 2, буква ч) и част XXIV, раздел 1 на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност 1207 99 91 Конопено семе, непредназначено за посев (1) до края на шестия месец, след­ ващ месеца на действителното издаване на лицензията, съ­ гласно член 7, параграф 2, освен ако от държавите членки не е предвидено друго (1) Не се изисква обезпечение. З. Етилов алкохол със земеделски произход (член 1, параграф 2, буква ф) и част XXI на приложение I към

Регламент (ЕО) № 1308/2013) Код по КН Описание ex 2207 10 00 Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече, по­ лучен от земеделските продукти, изброени в приложение I към Договора Размер на обез­ печението 1 EUR на хек­ толитър Срок на валидност до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2 ex 2207 20 00 Етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание, получени от земеделските продукти, изброени в приложе­ ние I към Договора 1 EUR на хек­ толитър до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2 ex 2208 90 91 Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80 % vol, получен от земеделските продукти, изброени в приложение I към Договора 1 EUR на хек­ толитър до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2

L 206/70 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. Код по КН Описание ex 2208 90 99 Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем, по-малко от 80 % vol, получен от земеделските продукти, изброени в приложение I към Договора Размер на обез­ печението 1 EUR на хек­ толитър Срок на валидност до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2 ЧАСТ II ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ПРИ ИЗНОС Списък на продуктите, посочени в член 2, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 [Лицензии] A. Ориз (член 1, параграф 2, буква б) и част II от приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание 1006 20 Олющен (кафяв) ориз Размер на обез­ печението 3 EUR/t 1006 30 Ориз, полубланширан или бланширан (избе­ лен), дори полиран или гланциран 3 EUR/t Срок на валидност до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2 до края на четвъртия месец, следващ месеца на издаване на лицензията, съгласно член 7, па­ раграф 2

Б. Захар (член 1, параграф 2, буква в) и част III на приложение I към Регламент (ЕС) № 1308/2013) Код по КН Описание Размер на обез­ печението Срок на валидност 1701 Захар от захарна тръстика или от цвекло и хи­ мически чиста захароза, в твърдо състояние (1) 11 EUR/ 100 kg до края на третия месец, след­ ващ месеца на издаване, съ­ гласно член 7, параграф 2 (2) 1702 60 95 1702 90 95 Други захари в твърдо състояние и захарни си­ ропи, без ароматизиращи или оцветяващи до­ бавки, но невключващи лактоза, глюкоза, мал­ тодекстрин и изоглюкоза (1) 4,2 EUR/ 100 kg до края на третия месец, след­ ващ месеца на издаване, съ­ гласно член 7, параграф 2 (2) 2106 90 59 Захарни сиропи, ароматизирани или с при­ бавка на оцветители, различни от сиропи от изоглюкоза, лактоза, глюкоза и малтодек­ стрин (1) 4,2 EUR/ 100 kg до края на третия месец, след­ ващ месеца на издаване, съ­ гласно член 7, параграф 2 (2) (1) Задължението за представяне на лицензия за износ се прилага до 30 септември 2017 г. (2) За количества, ненадвишаващи 10 t, заинтересованата страна не може да използва повече от една такава лицензия за същия из­

нос.