Чл. 3

Член 3 Срокове Чрез дерогация от член 5 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета (3) датата на подаване на заявлението 1. за издаване на лицензия се счита за работния ден, в който то е получено от издаващия лицензиите орган, при условие че е получено не по-късно от 13:00 часа брюкселско време. Заявление, получено след 13:00 часа брюкселско време в работен ден, се смята за подадено в първия работен ден след деня, в който то действително е било получено. Искане за отмяна на заявлението за лицензия може да се подаде в електронен или писмен вид и органът, който

1. издава лицензията, трябва да го получи до 13:00 часа брюкселско време в деня, в който заявлението е получено.

(1) Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметки, обезпе­ ченията и използването на еврото (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 18). (2) Известие относно лицензиите за внос и износ (ОВ C 278, 30.7.2016 г.). (3) Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета от 3 юни 1971 г. за определяне на правилата, приложими за срокове, дати и крайни

срокове (ОВ L 124, 8.6.1971 г., стр. 1).

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/47 Когато в настоящия регламент се посочва срок за процедурите и датата на начало или край е събота, неделя или

1. официален празник, както е определено в Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71:

а) приложимата дата на начало е следващият работен ден в 00:00 часа, като се взема предвид официалното работно време на органа; б) чрез дерогация от член 3, параграф 2, буква б) и член 4 от посочения регламент приложимият краен срок е на следващия работен ден и до 13:00 часа брюкселско време. Първа алинея се прилага за официалните национални и регионални празници, надлежно публикувани от държавата членка, в зависимост от случая.