Чл. 1

Член 1 Практически договорености относно оперативното подпомагане, финансирано в рамките на националната програма и на специалната транзитна схема

1. Когато държава членка реши да поиска оперативно подпомагане по силата на член 10 от Регламент (ЕС) № 515/2014, тя предоставя на Комисията информацията, посочена в приложение I към настоящия регламент, в допъл­ нение към тази, която се изисква в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.

Държавата членка предоставя също така на Комисията формуляр за примерно планиране, изготвен в съответствие с обра­ зеца, посочен в приложение II към настоящия регламент.

1. Ако Литва реши да използва оперативното подпомагане за специалната транзитна схема по силата на член 11 от Регламент (ЕС) № 515/2014, тя предоставя на Комисията информацията, посочена в приложение III към настоящия регла­ мент, в допълнение към тази, която се изисква в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.

Информацията и формулярите, посочени в настоящия член, се изпращат на Комисията чрез електронната система за

1. обмен на данни, създадена с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 802/2014.

(1) ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36. (2) Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). (3) ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52. (4) Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европей­ ския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1). (5) ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21. (6) Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).

L 219/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.7.2014 г.