Чл. 1

Член 1 Определения 1. За целите на настоящия регламент се прилага член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията ( 2 ). ( 1 ) ОВ L 130, 27.5.1993 г., стр. 1. ( 2 ) Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета с цел определяне на подробни правила за уточняване на някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник).

L 343/564 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2015 г. 2. За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „ръчен багаж“ при пътуване с въздухоплавателно средство означава багажът, който физическо лице внася и изнася със себе си от салона на въздухоплавателното средство; 2) „митническо учреждение на представяне“ означава митническото учреждение, компетентно по отношение на мястото, където се представят стоките; 3) „регистриран багаж“ при пътуване с въздухоплавателно средство означава багажът, който физическо лице е регис­ трирало в отправното летище и до който то няма достъп по време на полета, нито по време на междинните кацания (ако има такива); 4) „идентични стоки“ означава — в рамките на определянето на митническата стойност — стоките, произведени в същата държава, които са еднакви във всяко отношение, включително физическите им характеристики, качеството и репутацията им. Незначителните различия във външния вид не изключват стоките, които в друго отношение отговарят на определението, от третирането им като идентични;

5) „международно съюзно летище“ означава съюзно летище, което с разрешение на митническия орган е одобрено за въздушен транспорт от и до територии извън митническата територия на Съюза; 6) „вътресъюзен полет“ означава движението на въздухоплавателно средство между две съюзни летища, без междинни кацания, което не започва и не завършва на несъюзно летище; 7) „основни преработени продукти“ означава преработени продукти, за които е предоставено разрешение за активно усъвършенстване; 8) „маркетингови дейности“ означава — в рамките на определянето на митническата стойност — всички дейности, свързани с рекламирането или маркетинга и насърчаването на продажбата на съответните стоки, и всички дейности, свързани с гаранции по отношение на тези стоки; 9) „вторични преработени продукти“ означава преработени продукти, които са необходими странични продукти от операция по усъвършенстване и са различни от основните преработени продукти; 10) „въздухоплавателно средство за туристически или бизнес цели“ означава частно въздухоплавателно средство, пред­

назначено за пътувания, чийто маршрут зависи от желанията на ползвателя; 11) „обществен митнически склад тип III“ означава митнически склад, който се управлява от митническите органи; 12) „фиксирана транспортна инсталация“ означава техническо съоръжение, което се използва за непрекъснато транспор­ тиране на стоки като електроенергия, газ и нефт; 13) „митническо учреждение на транзит“ означава всяко от следните: а) митническото учреждение, в чиито правомощия е точката на напускане на митническата територия на Съюза, когато стоките напускат тази територия в хода на транзитна операция през граница с територия, която се намира извън митническата територия на Съюза и е различна от държава с общ транзитен режим; б) митническото учреждение, в чиито правомощия е точката на въвеждане в митническата територия на Съюза, когато в хода на транзитна операция стоките са преминали през територия, която се намира извън митническата територия на Съюза; 14) „сходни стоки“ означава — в рамките на определянето на митническата стойност — стоки, произведени в същата държава, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат подобни характеристики и подобни съставни материали, което им дава възможност да изпълняват същите функции и да бъдат взаимозаменяеми в търговско отношение; сред факторите, които определят дали стоките са сходни, са качеството на стоките, репутацията им и съществуването на търговска марка.

29.12.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 343/565 Права и задължения на лицата с оглед на митническото законодателство ГЛАВА 2 Р А З Д Е Л 1 П Р Е Д О С Т А В Я Н Е Н А И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Д Р А З Д Е Л 1 Ф о р м а т и и к о д о в е н а о б щ и т е и з и с к в а н и я з а д а н н и т е , к а к т о и з а о б м е н а и с ъ х р а н е н и е т о н а д а н н и