Чл. 118

Член 118 Издаване на дубликат на сертификат за движение EUR.1 (член 64, параграф 1 от Кодекса) В случай на кражба, изгубване или унищожаване на сертификат за движение EUR.1 износителят може да подаде 1. заявление до компетентните органи, които са го издали, с искане да бъде изготвен дубликат въз основа на документите за износ, с които те разполагат. 2. Издаденият по този начин дубликат се заверява с една от следните думи: BG: „ДУБЛИКАТ“ ES: „DUPLICADO“ HR: „DUPLIKAT“ CS: „DUPLIKÁT“ DA: „DUPLIKÁT“ DE: „DUPLIKAT“ ET: „DUPLIKAAT“ EL: „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ“ EN: „DUPLICATE“ FR: „DUPLICATA“ IT: „DUPLICATO“ LV: „DUBLIKĀTS“ LT: „DUBLIKATAS“ HU: „MÁSODLAT“ MT: „DUPLIKAT“ NL: „DUPLICAAT“ PL: „DUPLIKAT“ PT: „SEGUNDA VIA“ RO: „DUPLICAT“ SL: „DVOJNIK“

L 343/618 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2015 г. SK: „DUPLIKÁT“ FI: „KAKSOISKAPPALE“ SV: „DUPLIKAT“ 3. Заверката, посочена в параграф 2, се вписва в клетка „Забележки“ на сертификата за движение EUR.1. Дубликатът, на който трябва да се постави датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.1,

1. поражда действие, считано от тази дата.