Чл. 321

Член 321 Транспортиране чрез фиксирана транспортна инсталация и действие на режим съюзен транзит (член 226, параграф 3, буква а) и член 227, параграф 2, буква а) от Кодекса)

1. Когато стоките, които се пренасят чрез фиксирана транспортна инсталация, бъдат въведени на митническата територия на Съюза чрез тази инсталация, тези стоки се смятат за поставени под режим съюзен транзит при въвеждането на тази територия.

1. Когато стоките вече се намират на митническата територия на Съюза и се пренасят чрез фиксирана транспортна инсталация, тези стоки се смятат за поставени под режим съюзен транзит при постъпването им във фиксираната транс­ портна инсталация.
2. За целите на режим съюзен транзит, когато стоките се транспортират чрез фиксирана транспортна инсталация, титулярят на режима е операторът на фиксираната транспортна инсталация, установен в държавата членка, през чиято територия стоките биват въведени на митническата територия на Съюза — в случая по параграф 1, или операторът на фиксираната транспортна инсталация в държавата членка, в която започва движението — в случая по параграф 2.

Титулярят на режима и митническият орган се договарят за методите за митнически надзор върху транспортираните стоки. За целите на член 233, параграф 3 от Кодекса операторът на фиксирана транспортна инсталация, установен в

1. държава членка, през чиято територия се транспортират стоките чрез тази инсталация, се смята за превозвач.

Режим съюзен транзит се смята за завършен, когато в търговските книги на получателя или оператора на фиксираната 5. транспортна инсталация е направено необходимото записване, с което се удостоверява, че транспортираните чрез фиксирана транспортна инсталация стоки: а) са пристигнали до съоръженията на получателя;

L 343/696 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2015 г. б) са приети в разпределителната мрежа на получателя; или в) са били изведени от митническата територия на Съюза. ГЛАВА 4 Употреба за специфични цели Р а з д е л 1 В р е м е н е н в н о с