Чл. 55

Член 55 Общи правила относно наблюдението на допускането за свободно обращение или износа на стоки (член 56, параграф 5 от Кодекса) Когато Комисията наложи изискване определени стоки да подлежат на наблюдение при допускане за свободно 1. обращение или при износ, тя уведомява митническите органи своевременно, преди да стане приложимо изискването за наблюдение, за кодовете по КН на тези стоки и за необходимите данни за целите на наблюдението. Списъкът на данните, които може да се изискват от Комисията за целите на наблюдението, се съдържа в приложение 21- 01. Когато стоки са предмет на наблюдение при допускане за свободно обращение или при износ, митническите органи

1. предоставят на Комисията данни относно митническите декларации за съответния режим поне веднъж седмично.

Когато стоките са вдигнати в съответствие с член 194, параграф 1 от Кодекса, митническите органи предоставят незабавно данните на Комисията.

Комисията разкрива предоставените от митническите органи данни по параграф 1 само в обобщен вид и само на

1. потребителите с разрешен достъп в съответствие с член 56, параграф 2 от настоящия регламент.
2. Когато стоките се поставят под митнически режим въз основа на опростена декларация, както е посочено в член 166 от Кодекса, или чрез вписване в отчетността на декларатора, както е посочено в член 182 от Кодекса, и данните, изисквани от Комисията, не са били на разположение при вдигането на стоките в съответствие с член 194, параграф 1 от Кодекса, митническите органи предоставят незабавно тази информация на Комисията, след като получат допълнителната декларация, подадена в съответствие с член 167 от Кодекса.
3. В случаите на освобождаване от задължението за подаване на допълнителна декларация в съответствие с член 167, параграф 3 от Кодекса или в случаите на подаване или предоставяне на разположение на допълнителната декларация в съответствие с член 225 от настоящия регламент, титулярят на разрешението изпраща на митническите органи поне веднъж месечно данните, изисквани от Комисията, или митническите органи вземат тези данни от системата на декла­ ратора.

Митническите органи незабавно въвеждат данните в електронната система, посочена в член 56 от настоящия регламент.

29.12.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 343/587 Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член, до датата на въвеждане на първата фаза на подобрението на 6. системата, посочена в член 56, параграф 1, и на националните системи за внос и износ, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, списъкът на данните, които може да се изискват от Комисията за целите на наблюдението, се съдържа в приложение 21-02.