Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.

Съставено в Брюксел на 5 юли 2011 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 114.

6.7.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 177/19 ПРИЛОЖЕНИЕ Рамка за постоянно сътрудничество за разследване на произшествия в областта на морския транспорт ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛА И ДЕЙНОСТИ ПО ОРГАНИЗАЦИЯТА НА РАМКАТА ЗА ПОСТОЯННО СЪТРУДНИЧЕСТВО, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 10 ОТ ДИРЕКТИВА 2009/18/ЕО Член 1 Цели

1. Целта на рамката за постоянно сътрудничество за разследване на произшествия в областта на морския транспорт, установена от държавите-членки в тясно сътрудничество в Комисията, наричана по-нататък „РПС“, е да осигури оперативна платформа, която дава възможност на разследващите органи на държавите-членки да си сътрудничат, както е посочено в член 10 от Директива 2009/18/ЕО.
2. Като изпълнява своята цел съгласно параграф 1 по-горе, РПС осигурява също и средство, което дава възможност на Европейската агенция за морска безопасност (ЕАМБ) да улесни сътрудничеството, както е предвидено в член 2, буква д) от Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ).

Членовете на РПС редовно изготвят работна програма, в която се предвиждат приоритетите и конкретните цели,

1. свързани с горепосочените основни цели.

Член 2 Участие в РПС

1. Всяка държава-членка с разследващ орган определя надлежно представител на своя разследващ орган, както е посочено в член 8 от Директива 2009/18/ЕО, като член на РПС, наричани по-долу „членовете“. В съответствие с работната програма и дневния ред на заседанията на РПС членовете са упълномощени да обсъждат, договарят и гласуват най-добрите условия на сътрудничество, както е предвидено в член 10 от директивата. Единствено членовете имат право на глас.

Тъй като има значителен интерес, Европейската комисия, наричана по-долу „Комисията“, има право да номинира

1. представители за участие във всички заседания или други дейности на РПС.

Следните държави имат право да определят представители за участие в РПС като наблюдатели, наричани по-долу

1. „наблюдатели“:

— държави от ЕИП с надлежно определени представители на съответните им разследващи органи, — държави-членки, които имат независим координационен център, както е посочено в член 8, параграф 1 от Директива

2009/18/ЕО. Те получават документите за заседанията и имат право да представят предложения и да участват в обсъжданията. Членовете и наблюдателите имат право да предлагат на РПС точки от дневния ред, информация и изложения, които

1. желаят да бъдат разгледани.

5. Секретариатът за РПС се осигурява от ЕАМБ. Държавите-членки, Европейската комисия и съответните държави от ЕИП се представляват от не повече от едно лице

1. и уведомяват секретариата за назначаването на техните представители и за всяка промяна в представителството.
2. Членовете, Комисията и наблюдателите могат да бъдат придружавани от допълнителни лица със съгласието на председателя на РПС. Когато е подходящо, исканията за допълнително представителство следва да бъдат насочени към и потвърдени чрез секретариата.

( 1 ) ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 64.

L 177/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 6.7.2011 г.