Чл. 8

Член 8 Член 8

(1) Становище от 9 юли 2015 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) ОВ C 226, 16.7.2014 г., стр. 68.

(3) Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 г. за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение и за отмяна на директиви 89/618/Евратом, 90/641/Евратом, 96/29/Евратом, 97/43/Евратом и 2003/122/Евратом (ОВ L 13, 17.1.2014 г., стр. 1).

(4) Регламент (Евратом) № 3954/87 на Съвета от 22 декември 1987 г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване (ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 11).

(5) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(6) Директива 2013/51/Евратом на Съвета от 22 октомври 2013 г. за определяне на изисквания за защита на здравето на населението по отношение на радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека (ОВ L 296, 7.11.2013 г., стр. 12).

(7) Решение 87/600/Евратом на Съвета от 14 декември 1987 г. относно договорености на Общността за ранен обмен на информация в случай на радиационна опасност (ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 76).

(8) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(9) Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

(10) Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

(11) Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59).

(12) Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 1).

(13) Регламент (Евратом) № 944/89 на Комисията от 12 април 1989 година за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни с второстепенно значение след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване (ОВ L 101, 13.4.1989 г., стр. 17)

(14) Регламент (Евратом) № 770/90 на Комисията от 29 март 1990 година за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария (ОВ L 83, 30.3.1990 г., стр. 78)

ПРИЛОЖЕНИЕ I

МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМИ НИВА НА РАДИОАКТИВНО ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ХРАНИ

Максимално допустимите нива, които се прилагат към храни, не трябва да надвишават следните: Група изотопи/Група храни Храни (Bq/kg) (1)

Храни за кърмачета (2)

Мляко и млечни продукти (3)

Други храни с изключение на храни с второстепенно значение (4)

Течни храни (5)

Сума от изотопи на стронций, по-специално Sr-90 75 125 750 125 Сума на изотопи на йод, по-специално I-131 150 500 2 000 500 Сума на алфа-емитиращи изотопи на плутоний и трансплутониеви елементи, по-специално Pu-239 и Am-241 1 20 80 20 Сума на всички останали нуклиди с период на полуразпад над 10 дни, по-специално Cs-134 и Cs-137 (6)

400 1 000 1 250 1 000

(1) Нивото, приложимо за концентрирани или изсушени продукти, се изчислява на базата на продукта, възстановен във вида, в който е готов за консумация. Държавите членки могат да отправят препоръки относно условията на разреждане, за да се осигури спазването на максимално допустимите нива, установени в настоящия регламент.

(2) Храните за кърмачета се определят като храни, предназначени за хранене на бебета през първите дванадесет месеца от живота им, които отговарят сами по себе си на хранителните изисквания за тази категория лица и са пуснати за продажба на дребно в опаковки, които са ясно означени и обозначени на етикета като храни за кърмачета.

(3) Млечните продукти са продуктите, включени в следните кодове по КН, включително, когато е целесъобразно, всякакви корекции, които могат да бъдат направени впоследствие: 0401 и 0402 (с изключение на 0402 29 11).

(4) Храните с второстепенно значение и съответните нива, които се прилагат за тях, са посочени в приложение II.

(5) Течните храни се определят като храни, попадащи в позиция 2009 и глава 22 на Комбинираната номенклатура. Стойностите са изчислени, като се взема предвид консумацията на вода от водопроводната мрежа, и същите стойности може да се прилагат за доставките на питейна вода по усмотрение на компетентните органи в държавите членки.

(6) Въглерод 14, тритий и калий 40 не са включени в тази група.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМИ НИВА НА РАДИОАКТИВНО ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ХРАНИ С ВТОРОСТЕПЕННО ЗНАЧЕНИЕ

1. Код по КН Описание 0703 20 00 Чесън (пресен или замразен) 0709 59 50 Трюфели (пресни или замразени) 0709 99 40 Каперси (Carparidacees) (пресни или замразени) 0711 90 70 Каперси (временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние) ex 0712 39 00 Трюфели (сушени, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин) 0714 Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво 0814 00 00 Кори от цитрусови плодове или от пъпеши и дини, пресни, замразени, поставени във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, или сушени 0903 00 00 Мате 0904 Пипер (от рода Piper); плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, сушени или смлени, или пулверизирани 0905 00 00 Ванилия 0906 Канела и канелени цветове 0907 00 00 Карамфил (цели плодове, пъпки и дръжки) 0908 Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, амоми и кардамоми 0909 Семена от анасон, звезден анасон, резене, кориандьр, кимион, ким; плодове от хвойна 0910 Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки 1106 20 Брашно, грис и прах от сагу или от корени или грудки от позиция 0714 1108 14 00 Нишесте от маниока 1210 Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел 1211 Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах с изключение на растения или части от растения, които се използват за производство на храни 1301 Неочистен шеллак; естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами) 1302 Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани 1504 Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени 1604 31 00 Хайвер 1604 32 00 Заместители на хайвер 1801 00 00 Какао на зърна, цели или натрошени, сурови или печени 1802 00 00 Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао 1803 Какаова маса, дори обезмаслена 2003 90 10 Трюфели (приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина) 2006 00 Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани) 2102 Маи (активни или неактивни); други мъртви едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от позиция № 3002 ); набухватели 2936 Провитамини и витамини, естествени или възпроизведени чрез синтез (включително и естествените концентрати), както и техните производни, използвани главно като витамини, смесени или не помежду си, дори във всякакви разтвори 3301 Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла 2. Група изотопи Bq/kg Сума на изотопи на стронций, по-специално Sr-90 7 500 Сума на изотопи на йод, по-специално I-131 20 000 Сума на алфа-емитиращи изотопи на плутоний и трансплутониеви елементи, по-специално Pu-239 и Am-241 800 Сума на всички останали нуклиди с период на полуразпад над 10 дни, по-специално Cs-134 и Cs-137 (1)

12 500

(1) Въглерод-14, тритий и калий-40 не са включени в тази група.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМИ НИВА НА РАДИОАКТИВНО ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ФУРАЖИ

Максимално допустимите нива за сумата на цезий-134 и цезий-137 не трябва да надвишават следните: Фураж за Bq/kg (1) (2)

Свине 1 250 Домашни птици, агнета, телета 2 500 Други 5 000

(1) Настоящите нива имат за цел да спомогнат за спазването на максимално допустимите нива за храни; сами по себе си те не гарантират това спазване във всички случаи и не намаляват изискването за мониторинг на нивата на замърсяване в продуктите от животински произход, предназначени за консумация от хора.

(2) Тези нива се прилагат за фуражи във вид, готов за консумация.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Регламент (Евратом) № 3954/87 Регламент (Евратом) № 944/89 Регламент (Евратом) № 770/90 Настоящият регламент Приложение IV

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 2

Член 2, параграф 1

Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 1

—

Член 2, параграф 2

Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2

Член 3, параграф 3

Член 3, параграфи 3 и 4

—

Член 4

—

Член 5

— Член 5

Член 6, параграф 1

Член 4, параграф 1

Член 6, параграф 2

Член 4, параграф 2

Приложение II, точка 2 — — —

Член 3

Приложение

Приложение

Приложение

Приложение I

Приложение II, точка 1

Приложение III — — —