Чл. 7

Член 7 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Страсбург на 16 септември 2009 година.

За Европейския парламент

Председател

J. BUZEK

За Съвета

Председател

C. MALMSTRÖM

(1) ОВ C 204, 9.8.2008 г., стр. 47.

(2) Становище на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 13 юли 2009 г.

(3) ОВ L 21, 29.1.1976 г., стр. 10.

(4) Вж. приложение II, част А.

(5) ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

МИНИМАЛНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В СВИДЕТЕЛСТВАТА

(посочена в член 2, параграф 3) Информацията е разделена в три категории: I. : Задължителна : без специален знак II. : Изисквана, ако е приложимо : (x) III. : Полезна, но незадължителна : (+) 1. Наименование на компетентния орган или на одобрената организация, които издават документа 2. а) Заглавие на документа б) (+) Номер на документа 3. Държава, издаваща документа 4. Име и местоживеене на собственика на кораба 5. Име на кораба 6. (x) Място и номер на регистрация 7. (x) Пристанище на домуване 8. (+) Вид кораб 9. (+) Предназначение 10. Основни характеристики: а) обща дължина в метри б) обща ширина в метри в) дълбочина под водната линия при максимална дълбочина на газене в метри 11. (x) Дедуейт в тонове или водоизместимост в кубични метри при максимално газене 12. (x) Информация за маркиране на газене 13. (x) Максимален разрешен брой пътници 14. (x) Обща мощност на корабните двигатели в конски сили или киловати 15. Минимална височина на надводния борд в сантиметри 16. а) Декларация: горепосоченият кораб е признат за годен за плаване б) (x) При следните условия в) (x) Информация за ограничения за плаване 17. а) Дата на изтичане на срока на валидност б) Дата на издаване 18. Печат и подпис на органа или на одобрената организация, които издават свидетелството. Приложение I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ A

Отменената директива и нейното изменение

(посочени в член 5) Директива 76/135/ЕИО на Съвета (ОВ L 21, 29.1.1976 г., стр. 10) Директива 78/1016/ЕИО на Съвета (ОВ L 349, 13.12.1978 г., стр. 31) ЧАСТ Б

Срокове за транспониране в националното право

(посочени в член 5) Директива Срок за транспониране 76/135/ЕИО 19 януари 1977 г. 78/1016/ЕИО — Приложение II —

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица на съответствието

Директива 76/135/ЕИО Настоящата директива Член 1, уводни думи и буква а) Член 1, първа алинея, уводни думи Член 1, буква б) — — Член 1, първа алинея, букви а) и б) Член 1, последно изречение Член 1, втора алинея Членове 2—4 Членове 2—4

Член 5

—

Член 6

—

Член 7

— — Член 5 — Член 6 Приложение III