Чл. 4

Член 4

1. Помощта се изплаща на отговарящи на условията заявители след представянето на писмено доказателство, удостове­ ряващо, че всички животни са напуснали стопанството в рамките на срока, определен от компетентните органи, но не по- късно от 120 дни след издаването от компетентните органи на заповедта за прекратяване на производството на свинско месо.
2. Без да се засяга член 1, параграф 2, помощта трябва да бъде възстановена и да бъдат наложени санкции, ако в стопанството бъде установено наличието на животни от рода на свинете след деня, посочен в параграф 1, и по време на периода, във който ветеринарно-санитарни мерки за борба с африканската чума по свинете се прилагат в съответната област в съответствие с член 1, параграф 1, буква а).