Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 2 август 2011 година. За Комисията, от името на председателя, Algirdas ŠEMETA Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

4.8.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 201/9 ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (код по КН) (2) 0404 10 48 Основания (3) Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комби­ нираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 0404, 0404 10 и 0404 10 48. Изключва се класиране в позиция 3001 или 3004, защото продуктът не е предназначен за терапевтични или профилактични цели. Технологичните етапи при обработката на продукта, както и състава му са подобни на тези на видоизменената суроватка. Предвид характеристиките на продукта той следва да бъде класиран в позиция 0404. Описание на стоките (1)

1. Коластра от животни от рода на едрия рогат добитък, в течна форма, обезмаслена и без казеин, пакетирана за продажба на дребно в бутилка от 125 ml, със следната информация за хранителната стойност за 100 ml:

— Млечен протеин 2,5 до 5,5 g — Въглехидрати 3,3 g — Млечни мазнини < 0,5 g. Продуктът представлява жълто-кафеникавa и слабо мътна течност. Той има по-високо съдържание на имуног­ лобулин от естествените суроватка или мляко.

на инструкциите Съгласно етикета продуктът е предназначен за консумация от човека и следва да се приема веднъж дневно (по 1 или 2 супени лъжици) само­ стоятелно или със студен плодов сок. Не е посочена областта му на приложение. 0404 90 21 Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комби­ нираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 0404, 0404 90 и 0404 90 21. Изключва се класиране в позиция 3001 или 3004, защото продуктът не е предназначен да бъде използван за терапевтични или профи­ лактични цели от хора. Изключва се класиране и в позиция 0402, защото продуктът не притежава характерния състав на естественото мляко на прах. Предвид характеристиките на продукта той следва да бъде класиран в позиция 0404.

1. Коластра на прах, с намалено съдържание на мазнини, изсушена чрез пулверизация, без обработка за премахване на казеина, пакетирана за продажба на дребно в прахо­ образно състояние в пластмасов съд с винт, с тегло на продукта 64 g и със следното съдържание (в тегловни %):

— Млечни мазнини 1,2 — Млечен протеин поне 50 и обикновено 65,5 Тегловното съдържание на сухо вещество в продукта е 93,3 %. Продуктът представлява кремаво прахо­ образно вещество, с тенденция да образува бучки и притежава млечен аромат. Той има по-високо съдържание на имуног­ лобулин от естествените суроватка или мляко. инструкциите етикета, Съгласно продуктът е предназначен за консумация от човека. на