Чл. 1

Член 1

1. Отпускат се тарифни квоти за Общността от 1 500 тона за замразени обезкостени говежди гърди под код по КН 0206 29 91 на многогодишна основа за срок от 1 юли от една година до 30 юни на следващата година, като за целите на настоящия регламент въпросните дванадесет месеца се наричат „година на внос“.

Тази квота има сериен номер 09.4020.

1. Митническият сбор, ad valorem, за квотите по параграф 1 е 4 %.

1. Годишната квота се разпределя, както следва:

а) 700 тона с произход и идващо от Аржентина; б) 800 тона с произход и идващо от трети страни.

1. Само цели обезкостени гърди могат да се внасят по реда на тази квота.

1. За целите на настоящия регламент обезкостени гърди, които са замразени, с вътрешна температура на месото от –12 °С или по-ниска при влизането на стоката на митническата територия на Общността, се считат за „замразени обезкостени гърди“.