Чл. 14

Член 14 Изпълнение на Европейската статистическа програма

1. Европейската статистическа програма се изпълнява чрез отделни статистически действия, за които се взема решение:

а) от Европейския парламент и от Съвета; б) от Комисията в специални и надлежно обосновани случаи, по-специално с цел посрещане на неочаквани нужди, в съответствие с разпоредбите на параграф 2; или в) посредством споразумение между НСИ или другите национални органи и Комисията (Евростат) в рамките на техните съответни сфери на компетентност. Тези споразумения са в писмена форма.

1. Комисията може да вземе решение за временно пряко статистическо действие в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 27, параграф 2, при условие че:

а) действието не предвижда събиране на данни, които обхващат повече от три референтни години; б) данните са вече налични или достъпни за НСИ и другите отговорни национални органи или могат да бъдат получени пряко, като се използват подходящите извадки за наблюдение на статистическата съвкупност на европейско равнище при съответно координиране с НСИ и другите национални органи; и в) в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 Общността извършва финансови вноски в полза на НСИ и другите националните органи, с цел да покрие направените от тях допълнителни разходи.

1. При предлагане на действие, за което се взема решение по параграф 1, буква a) или б), Комисията осигурява информация относно:

а) причините, които обосновават действието, особено в светлината на целите на съответната общностна политика; б) целите на действието и очакваните резултати; в) анализ на разходната ефективност, включително оценка на тежестта върху респондентите и на разходите за изготвяне; и г) начините, по които да се извърши действието, включително неговото времетраене и ролята на Комисията и на държавите-членки.