Чл. 2

Член 2 На всеки оператор, който превозва стоки или пътници по вътрешни водни пътища, се разрешава да извършва операциите по превоза, посочени в член 1 по-горе, без дискриминация на основата на неговата националност или място на установяване, при условие че: — е установен в дадена държава-членка в съответствие със законодателството на тази държава-членка; — има право в тази държава-членка да извършва международен превоз на стоки или пътници по вътрешни водни пътища; — използва за такива операции по превоз плавателни съдове по вътрешноводни пътища, които са регистрирани в дадена държава-членка или при липсата на регистрация, притежава сертификат за членство във военноморския флот на дадена държава-членка, и — отговаря на условията, определени в член 2 от Регламент (ЕИО) № 3921/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно условията, при които превозвачи, които не са пребиваващи в държавите-членки могат да транспортират товари или пътници по вътрешноводните пътища на територията на държава-членка (4).