Чл. 1

Член 1 Приложно поле

1. Настоящият регламент се прилага за помощ, отпусната на

а) микро-, малки и средни предприятия (МСП), които произвеждат, преработват или предлагат на пазара продукти от риболов и аквакултури; б) общини по членове 54 и 55; и в) рибарски пристанища, кейове за разтоварване, рибни борси и покрити лодкостоянки по член 29.

1. Настоящият регламент се прилага и за помощ, предоставена на всяко предприятие, което произвежда, преработва или предлага на пазара продукти от риболов и аквакултури за някоя от следните цели и независимо от размера на предприятието, ползващо помощта:

а) за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия; б) за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие; в) за отстраняване на щети, причинени от защитени животни; и г) за иновации в рибарството и аквакултурата.

1. Настоящият регламент не се прилага за:

а) помощи, чийто размер е определен въз основа на цената или количеството на пусната на пазара продукция; б) помощи, свързани с износ към трети държави или държави членки, по-специално помощи, които са пряко свързани с изнесените количества, с изграждането и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи във връзка с износа; в) помощи, обвързани с условие за преференциално използване на национални пред вносни продукти; г) помощи ad hoc в подкрепа на предприятия, посочени в параграф 5 от настоящия член; д) помощи, предоставени за операции или разходи: i) които увеличават риболовния капацитет на риболовен кораб; ii) за придобиване на оборудване, което увеличава способността на даден риболовен кораб да намира риба; iii) за строеж, придобиване или внос на риболовни кораби, освен ако не е предвидено друго в член 20; iv) за прехвърляне на риболовни кораби или смяна на тяхното знаме към трети държави, включително чрез създаване на съвместни предприятия с партньори от трети държави; v) за временно или окончателно преустановяване на риболовни дейности; vi) за проучвателен риболов; vii) прехвърляне на собствеността върху предприятие, освен ако не е предвидено друго в член 20; viii) за пряко зарибяване, освен в случай на експериментално зарибяване; ix) за изграждане на нови пристанища или нови рибни борси; x) за механизми за пазарна намеса, насочени към временното или постоянното изтегляне на продукти от риболов или аквакултури от пазара, така че да се намали предлагането и да се избегне спад на цените, или да се осигури повишаване на цените; xi) за инвестиции на борда на риболовните кораби, които са необходими за спазване на изискванията съгласно правото на Съюза, което е в сила към момента на подаване на заявлението за помощ, включително изискванията съгласно задълженията на Съюза в рамките на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР); xii) за инвестиции на борда на риболовните кораби, които са извършвали риболовни дейности в продължение на по-малко от 60 дни през двете календарни години, предхождащи годината на подаване на заявлението за помощ; xiii) подмяна или обновяване на основен или допълнителен двигател на риболовен кораб. е) помощ, предоставена на предприятие, което i) е извършило тежко нарушение съгласно член 42 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 (14) на Съвета или член 90 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 (15); ii) е участвало в дейността, управлението или собствеността на риболовен кораб, включен в посочения в член 40, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 списък на Съюза на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов, или на кораб, плаващ под знамето на държави, определени като несътрудничещи трети държави съгласно член 33 от същия регламент; или iii) е извършило някое от престъпленията против околната среда, посочени в членове 3 и 4 от Директива 2008/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16), когато се подава заявлението за подкрепа по членове 32—39 от настоящия регламент.

1. Настоящият регламент не се прилага за помощи за предприятия в затруднено положение, с изключение на помощ, предоставена:

а) на предприятия, които участват или се ползват от проекти за ВОМР; б) за компенсиране на разходите по предотвратяване, контрол и ликвидиране на болести по животните: в) за схеми за помощ за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия; или г) в следните случаи, при условие че предприятието е станало предприятие в затруднено положение поради загубите или щетите, причинени от въпросното събитие: i) за отстраняване и компенсиране на щетите, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие; или ii) за отстраняване на щетите, причинени от защитени животни;

1. Настоящият регламент не се прилага за схеми за помощ, които не изключват изрично плащането на индивидуална помощ в полза на предприятие, срещу което съществува неизпълнено разпореждане за възстановяване вследствие на предходно решение на Комисията, с което дадена помощ се обявява за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар, с изключение на едно от следните:

а) схеми за помощ за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от природни бедствия или от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие; или б) схеми за помощ за разходи, извършени от МСП, участващи в проекти за ВОМР, и помощ за предприятия, които участват или се ползват от ВОМР, в съответствие с членове Articles 54 и 55.

1. Настоящият регламент не се прилага за мерки за държавна помощ, които поради своите особености, поради придружаващите ги условия или поради метода на тяхното финансиране водят до неотделимо нарушение на законодателството на Съюза, по-специално:

а) помощи, чието предоставяне е свързано със задължението седалището на предприятието бенефициер или основното му място на установяване да се намира в съответната държава членка. Въпреки това се разрешава условието към момента на изплащането на помощта бенефициерът да е създал седалище или клон в държавата членка, предоставяща помощта; б) помощи, чието предоставяне е свързано със задължението предприятието бенефициер да използва местно произведени стоки или услуги; или в) помощи, които ограничават възможността предприятието бенефициер да се възползва от резултатите от научноизследователска и развойна дейност и иновации в други държави членки; г) Директивата за местообитанията, Директивата за птиците, Директивата за замърсяването от кораби и разпоредбите относно управлението на отпадъците.

1. Настоящият регламент не се прилага за:

а) помощ, предвидена в схемите за държавна помощ по членове 20, 21, 24, 26 до 30, 33, 43, 46, 48, 50 и 52, ако отговаря на условията на член 12 от 1 юли 2023 г.; б) всички изменения на схемите, посочени в буква а), с изключение на измененията, които не могат да повлияят на съвместимостта на схемата за помощ по смисъла на настоящия регламент или които не могат съществено да повлияят на съдържанието на одобрения план за оценка. Комисията може да реши настоящият регламент да продължи да се прилага за по-дълъг период за всеки от видовете помощ, посочени в буква а) от настоящия параграф, след като оцени съответния план за оценка, изпратен от държавата членка до Комисията.