Чл. 51

Член 51 Помощ за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие

1. Помощта за отстраняване на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, която отговаря на условията по глава I от настоящия регламент, е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС и се освобождава от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от него, при условие че отговаря на условията, определени в настоящия член.

1. Помощта отговаря на следните условия:

а) компетентният орган на държавата членка официално е признал характера на събитието като неблагоприятно климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие; и б) налице е пряка причинно-следствена връзка между неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, и щетите, понесени от предприятието.

1. Когато е целесъобразно, държавите членки могат предварително да определят критерии, въз основа на които се счита, че има официално признаване по параграф 2, буква а) от настоящия член.

1. Помощта се изплаща директно на съответното предприятие.

1. Схемите за помощ се създават в срок от три години от датата на настъпването на неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие. Помощта се изплаща в срок от четири години от посочената дата.

1. Допустимите разходи може да са щетите, възникнали като пряко следствие от неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, оценено от публичен орган, от независим експерт, признат от предоставящия помощта орган, или от застрахователно предприятие. Тези щети могат да включват:

а) материални щети на активи, като сгради, оборудване, машини, запаси и средства за производство; или б) загуба на доход поради пълното или частично унищожаване на продукцията от риболов и аквакултури или на средствата за производството ѝ за максимален период от шест месеца, считано от настъпването на неблагоприятните климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие.

1. Изчисляването на материалните щети се основава на разходите за ремонт или на икономическата стойност на засегнатия актив преди настъпването на неблагоприятните климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие. Те не надхвърлят разходите за ремонт или намалението в справедливата пазарна цена, причинени от неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие, а именно разликата между стойността на имуществото непосредствено преди и веднага след неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие.

1. Загубата на доходи се изчислява чрез изваждане на:

а) резултата от умножаването на количеството на продуктите от риболов и аквакултури, произведени през годината, когато са настъпили неблагоприятните климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, или през всяка следваща година, в която производството е било засегнато от пълното или частично унищожаване на средствата за производство, по средната продажна цена, получена през същата година, от б) резултата от умножаването на средното годишно количество продукти от риболов и аквакултури, произведено през тригодишния период, предхождащ неблагоприятните климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, или средното количество за три години, което се базира на петгодишния период, предхождащ неблагоприятните климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, като от него се извадят най-високата и най-ниската стойност, по получената средна продажна цена.

1. Щетите се изчисляват на равнище отделно предприятие. Когато МСП е създадено по-малко от три години от датата на настъпване на събитието, позоваването на тригодишните периоди в параграф 7, буква б) се разбира като отнасящо се до генерирания оборот или количеството риболов и продукти от аквакултури, произведени и продавани от средно предприятие със същия размер като заявителя, а именно микропредприятие или съответно малко предприятие, или средно предприятие в националния или регионалния сектор, засегнат от неблагоприятното климатично събитие, което може да бъде приравнено на природно бедствие.

1. Предоставената помощ и всички други плащания, получени за компенсиране на щетите, включително плащанията по застрахователни полици, са ограничени до 100 % от допустимите разходи.