Чл. 5

Член 5

1. Съществуването на масово навлизане на разселени лица се удостоверява с решение на Съвета. Решението на Съвета се прима с квалифицирано мнозинство въз основа на предложение, направено от Комисията, която разглежда всяко искане, направено от държава-членка за отправяне на предложение пред Съвета.
2. Предложението на Комисията съдържа минимум следното:

а) описание на различните групи от лица, по отношение на които се прилага режимът на временна закрила; б) датата, от която временната закрила влиза в сила; в) преценка на мащаба на придвижване на разселените лица.

1. Решението на Съвета въвежда временна закрила за разселените лица, за които то се отнася, във всички държави-членки в съответствие с разпоредбите на настоящата директива. Това решение следва да съдържа минимум следното:

а) уточняване на специфичните групи от лица, по отношение на които се прилага режимът на временна закрила; б) датата, от която временната закрила влиза в сила; в) информация, получена от държавите-членки за възможностите им за прием; г) информация от Комисията, ВКБООН, както и от други международни организации, имащи отношение по въпроса.

1. Решението на Съвета се основава на:

а) преценка на обстановката и мащаба на придвижване на разселените лица; б) преценка на целесъобразността от създаване на режим за временна закрила, вземайки предвид потенциалната спешна помощ и действията на място или съответно непригодността на такава мярка; в) информация, получена от държави-членки, Комисията, ВКБООН, както и от други международни организации, имащи отношение по въпроса.

1. Европейският парламент следва да бъде информиран за решението на Съвета.