Чл. 7

Член 7

1. В рамките на общата сума, определена за дадена година, Комисията определя максималната сума на разположение на всеки традиционен доставчик от АКТБ за финансирането на програмите, посочени в член 3, параграф 2 на основата на наблюдаваното различие в конкурентоспособността и като се има предвид важността на производството на банани за съответната държава. Когато се изпълняват само програми като определените в член 3, параграф 2, буква б), Комисията отпуска сума, сравнима с отпусканата на другите традиционни доставчици.

1. От 2004 г. и за всяка следваща година към размера на предоставяната помощ на индивидуалните традиционни доставчици от АКТБ се прилага максимален редуциращ коефициент от 15 %. Когато се изпълняват програмите, определени в член 3, параграф 2, буква а), този редуциращ коефициент се намалява в същата степен, в която се наблюдава увеличение на конкурентоспособността в сравнение с предходната година.

1. Комисията изготвя подробни правила съгласно процедурата, определена в член 8.