Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на отглеждана в рибовъдни стопанства (различна от дивата) сьомга и филе от сьомга, прясна, охладена или замразена или в друго състояние, попадаща под кодове по КН ех 0302 12 00, ех 0303 11 00, ех 0303 19 00, ех 0303 22 00, ех 0304 10 13 и ех 0304 20 13 (наричана по-нататък отглеждана сьомга), с произход от Норвегия.

1. Дивата сьомга не е обект на окончателно антидъмпингово мито. За целите на настоящия регламент, дива сьомга е тази, по отношение на която компетентните власти на държавата-членка, където се приема митническата декларация за пускане в свободно обръщение, са убедени с всички подходящи документи, предоставени от заинтересованите страни, че тя е била уловена в морето, когато става дума за атлантическа или тихоокеанска сьомга, или в реката, когато става дума за дунавска сьомга.

1. Размерът на окончателното антидъмпингово мито по отношение на Nordlaks Oppdrett AS е:

Дружество Окончателно мито Допълнителен код по ТАРИК Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, Norvegia 0,0 % A707

1. За всички останали дружества (допълнителен код по ТАРИК A999), размерът на окончателното антидъмпингово мито е разликата между минималната цена на внос, фиксирана в параграф 5 и нетната цена франко границата на Общността, преди плащането на мито, ако втората е по-ниска от първата. Не се събира мито, където нетната цена франко границата на Общността е равна или по-висока от съответстващата минимална цена на внос, фиксирана в параграф 5.

1. За целите на параграф 4 се прилага минималната цена на внос, посочена в колона 2 на таблицата по-долу. Когато при проверка след внос се установи, че нетната цена франко границата на Общността, платена в действителност от първия независим потребител (цена след внос) е по-ниска от нетната цена франко границата на Общността, преди обмитяване, извлечена от митническата декларация и цената след вноса е по-ниска от минималната цена на внос, се прилага фиксирано антидъмпингово мито, посочено в колона 3 на таблицата по-долу, освен ако прилагането на това фиксирано мито, посочено в колона 3, взето заедно с цената след вноса не достига сума (действително платена цена плюс фиксирано мито), която да остава под минималната цена на внос, посочена в колона 2 на таблицата. В такъв случай се прилага митническа ставка равна на разликата между минималната цена на внос, посочена в колона 2 на таблицата и цената след вноса. Когато това фиксирано антидъмпингово мито се прилага със задна дата, то се събира нетно спрямо други антидъмпингови мита, платени преди това, изчислени на основата на минималната цена на вноса.

Форма на отглежданата сьомга Минимална цена на вноса за нетно тегло на продукта в EUR/kg Фиксирано мито за нетно тегло на продукта в EUR/kg Код по ТАРИК Цели риби, пресни, охладени или замразени 2,80 0,40 0302120012 , 0302120033 , 0302120093 , 0303110093 , 0303190093 , 0303220012 , 0303220083 Изчистени, с глави, пресни, охладени или замразени 3,11 0,45 0302120013 , 0302120034 , 0302120094 , 0303110094 , 0303190094 , 0303220013 , 0303220084 Други (включително изчистени, без глави), пресни, охладени или замразени 3,49 0,50 0302120015 , 0302120036 , 0302120096 , 0303110018 , 0303110096 , 0303190018 , 0303190096 , 0303220015 , 0303220086 Цели рибни филета, филета нарязани на парчета, с тегло над 300 g на филе, пресни, охладени или замразени, с кожа 5,01 0,73 0304101313 , 0304101394 , 0304201313 , 0304201394 Цели рибни филета, филета нарязани на парчета, с тегло над 300 g на филе, пресни, охладени или замразени, без кожа 6,40 0,93 0304101314 , 0304101395 , 0304201314 , 0304201395 Други цели рибни филета, филета нарязани на парчета, с тегло от 300 g или по-малко на филе, пресни, охладени или замразени 7,73 1,12 0304101315 , 0304101396 , 0304201315 , 0304201396

1. В случаите, когато стоката е увредена преди пускането ѝ в свободно обращение и следователно цената, която ще се плати действително или може да се плати се определя от митническата стойност, в съответствие с член 145 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 (7) на Комисията, размерът на антидъмпинговото мито, изчислен на основата на параграфи 4 и 5 по-горе, се намалява с процента, определен за действително платена или подлежаща на плащане цена.

1. Ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митническите задължения.