Чл. 41

Член 41 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Брюксел на 9 април 2021 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 124/26 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Списък на показателите 1. ПОКАЗАТЕЛ ОТНОСНО ОТКАЗИТЕ ЗА ВЛИЗАНЕ На петнадесетия ден от всеки месец всеки национален координационен център докладва броя на отказите за влизане през последния месец по гранични контролно-пропускателни пунктове. Този показател се разделя на следните подпоказатели: а) гражданство на съответните граждани на трети държави; б) държава на произход; в) последна държава на качване на борда (за пристанища и летища, без да се отчита транзитното преминаване); г) възрастова група; д) пол; е) разбивка на причините за отказ в съответствие с част Б от приложение V към Регламент (ЕС) 2016/399; ж) основания за отказ, отнемане или отмяна на разрешения за пътуване от ETIAS; з) брой на решенията за отказ за влизане, издадени за същите лица, при използване на същата самоличност; и) брой на решенията за отказ за влизане, издадени за същите лица, при използване на няколко самоличности. 2. ПОКАЗАТЕЛ ОТНОСНО НЕЗАКОННИЯ ПРЕСТОЙ

На петнадесетия ден от всеки месец всеки национален координационен център докладва броя на гражданите на трети държави, за които е било разкрито от националните органи, че не отговарят или вече не отговарят на условията за престой или пребиваване в държавата членка през последния месец, независимо дали са били засечени във вътрешността на страната или докато се опитват да напуснат нейната територията. Този показател се разделя на следните подпоказатели: а) б) гражданство на съответните граждани на трети държави; възрастова група; в) пол; г) брой на непридружените малолетни и непълнолетни лица; д) причина (напр. лица, пребиваващи с изтекла виза, лица с изтекло разрешение за пребиваване и др.); е) вид контрол при разкриването (граничен контрол, полицейски проверки във вътрешността на страната, операции за предотвратяване на престъпления, контрол на движението); ж) основни зони на разкриване. Ако такава информация е налична, всеки национален координационен център докладва съответните показатели, свързани с неразрешено вторично движение.

3. ПОКАЗАТЕЛ ОТНОСНО ПОТОЦИТЕ 1. На петнадесетия ден от всеки месец всеки национален координационен център докладва броя на пътниците през последния месец по гранични контролно-пропускателни пунктове. Ако такава информация е налична, този показател се разделя на следните подпоказатели: а) гражданство; б) местоназначение: влизане в Шенгенското пространство или излизане от него. 2. На петнадесетия ден от всеки месец всеки национален координационен център докладва: а) за всеки сухопътен граничен контролно-пропускателен пункт — броя на превозните средства; б) за всеки морски граничен контролно-пропускателен пункт (пристанище) — броя на плавателните съдове;

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/27 в) за всеки летищен граничен контролно-пропускателен пункт (летище) — броя на външните полети. Ако такава информация е налична, тези показатели се разделят по местоназначение: влизане в Шенгенското пространство или излизане от него. 4. ПОКАЗАТЕЛИ ОТНОСНО КОНТРАБАНДАТА НА СТОКИ 4.1. Наркотици Изземването на наркотици се разделя на следните категории: (1) канабис; (2) хероин; (3) други опиоиди; (4) кокаин; (5) стимуланти от типа на амфетамините (включително амфетамин и метамфетамин); (6) MDMA (екстази); (7) нови психоактивни вещества; (8) други незаконни наркотици. На петнадесетия ден от всеки месец националният координационен център докладва по отношение на всеки участък от границата за изминалия месец: а) общото иззето количество по категории; б) броя на изземванията по категории; в) разбивката по произход, ако той е установен; г) разбивката по място, от което идват наркотиците, ако то е установено; д) разбивката по местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно) и по

категории; е) разбивката по вида на дейността по граничен контрол (наблюдение на границите или проверка на граничните контролно-пропускателни пунктове) и по категории; ж) националния орган, открил наркотиците; з) и) общия брой на задържаните извършители; стойността на иззетите вещества. 4.2. Трафик на превозни средства Трафикът на превозни средства се разделя на следните категории: (1) откраднати леки пътнически автомобили; (2) откраднати микробуси; (3) откраднати камиони; (4) откраднати строителни и селскостопански машини; (5) други откраднати превозни средства; (6) откраднати части за превозни средства; (7) фалшифицирани свидетелства за регистрация на превозни средства. На петнадесетия ден от всеки месец националният координационен център докладва по отношение на всеки участък от границата: а) броя на изземванията по категории; б) общото иззето количество по категории; в) разбивката по произход, ако той е установен; г) разбивката по местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно) и по

категории;

L 124/28 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. д) разбивката по вида на дейността по граничен контрол (наблюдение на границите или проверка на граничните контролно-пропускателни пунктове) по категории; е) общия брой на задържаните извършители. 4.3. Оръжия и взривни вещества Показателите относно оръжията и взривните вещества се разделят на следните категории: (1) огнестрелни оръжия (1) Ако е приложимо, огнестрелните оръжия могат да бъдат разделени на следните подкатегории: а) ръчно огнестрелно оръжие: револвер; б) ръчно огнестрелно оръжие: пистолет; в) дългоцевно огнестрелно оръжие: пушка; г) дългоцевно огнестрелно оръжие: ловна пушка; д) дългоцевно огнестрелно оръжие: картечница/100 % автоматично оръжие; е) дългоцевно огнестрелно оръжие: друго; ж) тежко огнестрелно оръжие (противотанково оръжие, ракетна установка, минохвъргачка и др.); (2) основни компоненти на огнестрелните оръжия; (3) несмъртоносни оръжия: предупредителни и сигнални оръжия (които не могат да бъдат видоизменяни в

огнестрелни оръжия); (4) несмъртоносни оръжия: еърсофт оръжия; (5) несмъртоносни оръжия: дезактивирани огнестрелни оръжия; (6) взривни вещества; (7) боеприпаси; (8) други оръжия. На петнадесетия ден от всеки месец националният координационен център докладва по отношение на всеки участък от границата: а) броя на изземванията по категории; б) общото иззето количество по категории; в) разбивката по произход, ако той е установен; г) разбивката по местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно) и по категории; д) разбивката по вида на дейността по граничен контрол (наблюдение на границите или проверка на граничните контролно-пропускателни пунктове) по категории; е) разбивката по видове транспорт: (1) контейнер; (2) камион или търговско превозно средство; (3) лек пътнически автомобил; (4) автобус; (5) влак; (6) търговски въздушен транспорт; (7) въздушен транспорт с общо предназначение; (8) товарни и пощенски пратки; (9) пешеходен; ж) националните органи, открили оръжията и/или взривните вещества;

з) общия брой на задържаните извършители. (1) Включително салютни и акустични оръжия, както и предупредителни и сигнални оръжия, които могат да бъдат видоизменяни.

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/29 4.4. Други стоки Показателите относно другите стоки могат да бъдат разделени на следните категории: (1) тютюн; (2) цигари; (3) алкохол; (4) енергийни продукти (горива); (5) незаконен трафик на паметници на културата; (6) други стоки. На петнадесетия ден от всеки месец националният координационен център докладва по отношение на всеки участък от границата: а) броя на изземванията по категории; б) общото иззето количество по категории; в) разбивката по произход и по категории, ако са установени; г) разбивката по място, от което идват стоките, ако то е установено; д) разбивката по местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно) по категории; е) разбивката по вида на дейността по граничен контрол и по категории (проверка на граничните контролно- пропускателни пунктове, наблюдение на границите); ж) националния орган, открил стоките; з) общия брой на задържаните извършители; и) стойност на иззетите стоки.

5. ПОКАЗАТЕЛ ОТНОСНО ДРУГИТЕ ТРАНСГРАНИЧНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ Другите трансгранични престъпления се разделят на следните категории: (1) отвличане на малолетно или непълнолетно лице; (2) нападения, заплахи срещу персонала на европейската гранична и брегова охрана (служители на националните органи или на Агенцията); (3) отвличане на превозни средства; (4) други. На петнадесетия ден от всеки месец националният координационен център докладва по отношение на всеки участък от границата: а) броя на случаите по категории; б) разбивката по вида на дейността по граничен контрол (проверка на граничните контролно-пропускателни пунктове, наблюдение на границите) и по категории; в) националните органи, които са разкрили случая; г) общия брой на задържаните извършители. 6. ДРУГИ ПОКАЗАТЕЛИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ДОКЛАДВАНЕТО ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ На петнадесетия ден от всеки месец Агенцията определя месечни показатели за всеки участък от границата. Тези показатели обхващат: (1) неразрешени преминавания на границата въз основа на докладите за единични събития, посочени в точка 1 от

приложение 2; (2) събития, свързани с търсене и спасяване, въз основа на докладите за единични събития, посочени в точка 8 от приложение 2;

L 124/30 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. (3) подпомагане и трафик на хора въз основа на докладите за единични събития, посочени в точка 2 от приложение 2; (4) документни измами въз основа на докладите за единични събития, посочени в точка 4 от приложение 2. Въз основа на наличната информация Агенцията може да определи други показатели, за които се счита, че са от значение за анализа на риска или осведомеността за състоянието.

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/31 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Случаи на докладване за единични събития и съответната информация Докладването за единични събития в EUROSUR се изразява в свързване на изброените по-долу различни основни информационни блокове, които помагат да се опише ситуацията по външните граници на ЕС. Първият доклад съдържа набора от информация, събрана за задействане на първата реакция. Въз основа на този първи доклад различните страни в EUROSUR се стремят да допълват информацията, както е предвидено в настоящото приложение. 1. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С НЕРАЗРЕШЕНО ПРЕМИНАВАНЕ НА ГРАНИЦАТА ИЛИ СЪС СЪМНЕНИЯ ЗА ОПИТ ЗА НЕРАЗРЕШЕНО ПРЕМИНАВАНЕ НА ГРАНИЦАТА Националният координационен център докладва за всяко събитие, свързано с неразрешено преминаване на границата. Докладът за неразрешено преминаване на границата може да се свърже с подпомагане или трафик на хора, както е предвидено в точка 2, и със събитие, свързано с търсене и спасяване, в съответствие с точка 8.

Първият доклад за събитието се изпраща не по-късно от 24 часа след разкриването на събитието. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 1.1. Вид събитие а) опит или осъществено незаконно преминаване на границата; б) явно или тайно преминаване. 1.2. Свързани със събитието обстоятелства а) време и място; б) местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно); в) последна държава на качване на борда (приложимо само при влизане за морските и въздушните участъци от границата по пристанища и летища); г) държава на местоназначение; д) цел на незаконното преминаване на границата; е) обстоятелства на разкриването: (1) по време на проверка на граничен контролно-пропускателен пункт; (2) по време на операция по наблюдение на границите; (3) друго (вторично движение, предгранична зона); ж) опити за укриване от граничния контрол; з) вид транспорт: (1) полет (доклад относно полета се свързва с доклада, предвиден в точка 7);

(2) плавателен съд (доклад относно плавателния съд се свързва с доклада, предвиден в точка 1, или с операцията по търсене и спасяване, предвидена в точка 6); (3) контейнер; (4) камион или търговско превозно средство; (5) лек пътнически автомобил; (6) автобус; (7) влак; (8) пешеходен.

L 124/32 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. 1.3. Участващи лица а) общ брой на участващите лица; б) брой на малолетните и непълнолетните лица; в) брой на лицата, нуждаещи се от международна закрила; г) разбивка по националности (предполагаеми/потвърдени), гражданство; д) възрастова група. 2. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ПОДПОМАГАНЕ ИЛИ ТРАФИК НА ХОРА ИЛИ СЪС СЪМНЕНИЯ ЗА ОПИТ ЗА ПОДПОМАГАНЕ ИЛИ ТРАФИК НА ХОРА Националният координационен център докладва за всяко събитие, свързано с подпомагане или със съмнения за опит за подпомагане, както и за всяко събитие, свързано с трафик или със съмнения за опит за трафик на хора. Първият доклад за събитието се изпраща не по-късно от 24 часа след разкриването на събитието. Събитието може да се свърже със събитие във връзка с неразрешено преминаване на границата. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 2.1. Вид събитие а) подпомагане, трафик на хора; б) етап (съмнение, опит, извършено).

2.2. Свързани със събитието обстоятелства а) време и място; б) местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно); в) обстоятелства на разкриването: (1) по време на проверка на граничен контролно-пропускателен пункт; (2) по време на операция по наблюдение на границите; (3) друго (вторично движение, предгранична зона); г) вид транспорт: (1) полет (доклад относно полета се свързва с доклада, предвиден в точка 7); (2) плавателен съд (доклад относно плавателния съд се свързва с доклада, предвиден в точка 1, или с операцията по търсене и спасяване, предвидена в точка 6); (3) контейнер; (4) камион или търговско превозно средство; (5) лек пътнически автомобил; (6) автобус; (7) влак; (8) пешеходен. 2.3. Извършители а) общ брой на участващите лица; б) възрастови групи; в) разбивка по националности (предполагаеми/потвърдени) и държави на произход; г) форма на експлоатация (сексуална, трудова, друга).

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/33 2.4. Жертви (ако събитието не е свързано с неразрешено преминаване на границата) а) общ брой на жертвите; б) брой на малолетните и непълнолетните лица; в) брой на непридружените малолетни и непълнолетни лица и брой на лицата, нуждаещи се от международна закрила; г) разбивка на жертвите по транзитни държави; д) разбивка по националности (предполагаеми/потвърдени) и държави на произход. 2.5. Мотиви и начин на действие а) начин на действие; б) цел на подпомагането или на целенасочената експлоатация в случай на трафик на хора. 3. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ТРАФИК ИЛИ СЪС СЪМНЕНИЯ ЗА ОПИТ ЗА ТРАФИК НА СТОКИ В допълнение към показателите, посочени в точка 4 от приложение 1, националният координационен център докладва за единични събития, свързани с трафик или със съмнения за опит за трафик на стоки в следните случаи: (1) иззетите количества надхвърлят праговете, определени в приложение 3; (2) трафикът или съмненията за опит за трафик са свързани с потенциална терористична дейност или биха могли да

представляват заплаха за сигурността на Съюза или на неговите държави членки; (3) трафикът или съмненията за опит за трафик водят до реакция от страна на други държави членки и Агенцията или оказват въздействие върху мерките за граничен контрол; (4) трафикът или съмненията за опит за трафик на стоки са свързани със специфичен начин на действие. В такъв случай докладите се свързват с доклад за анализ на риска, в който той е описан; (5) изземването на стоки е необичайно и може да е признак за нов модел на престъпност. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 3.1. Вид събитие При описанието на вида на събитията създателят използва категориите и подкатегориите, посочени в точка 4 от приложение 1, и единиците, предвидени в приложение 3, според случая. 3.2. Свързани със събитието обстоятелства а) време и място; б) местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно); в) обстоятелства на разкриването: (1) по време на проверка на граничен контролно-пропускателен пункт;

(2) по време на операция по наблюдение на границите; (3) друго (вторично движение, предгранична зона); г) вид транспорт: (1) полет (доклад относно полета се свързва с доклада, предвиден в точка 7); (2) плавателен съд (доклад относно плавателния съд се свързва с доклада, предвиден в точка 1, или с операцията по търсене и спасяване, предвидена в точка 6); (3) контейнер; (4) камион или търговско превозно средство; (5) лек пътнически автомобил;

L 124/34 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. (6) автобус; (7) влак; (8) пешеходен; (9) товарна или пощенска пратка; д) начин на действие или предполагаем начин на действие, включително: (1) начин на укриване; (2) подробности за укриването. 3.3. Вид на стоките а) категория и подкатегория в съответствие с точка 4 от приложение 1; б) количество (приблизително/иззето); в) прогнозна стойност. 3.4. Участващи лица а) общ брой на участващите лица; б) роля на лицето; в) брой на малолетните и непълнолетните лица; г) разбивка по националности (предполагаеми/потвърдени). 4. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ДОКУМЕНТНИ ИЗМАМИ Националният координационен център докладва за всяко единично събитие, свързано с документни измами или документни престъпления, наблюдавано по време на операция за граничен контрол. Първият доклад за събитието се изпраща не по-късно от 24 часа след разкриването на събитието. Събитието може да се свърже със събитие във връзка с неразрешено преминаване на границата, подпомагане или трафик на хора, трафик на стоки или други форми на трансгранични престъпления.

Ако е налична, създателите и собствениците докладват следната информация: 4.1. Вид на документната измама 4.2. Свързани със събитието обстоятелства а) време и място; б) местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно); в) обстоятелства на разкриването: (1) по време на проверка на граничен контролно-пропускателен пункт; (2) по време на операция по наблюдение на границите; (3) друго (вторично движение, предгранична зона); 4.3. Информация за лицето а) декларирана националност; б) пол; в) възрастова група. 4.4. Информация за документа а) вид и подвид на документа (паспорт, лична карта, разрешение за пребиваване, виза, граничен печат, друго); б) държава, издала документа; в) използване на документа (представен, укрит, не е приложимо);

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/35 г) д) е) граничен контролно-пропускателен пункт на качване на борда; граничен контролно-пропускателен пункт на транзитно преминаване; граничен контролно-пропускателен пункт по местоназначение; ж) чип; з) граничен печат. 5. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ДРУГИ ФОРМИ НА ТРАНСГРАНИЧНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ Освен за показателите, посочени в точка 7 от приложение 1, националният координационен център докладва за единични събития, свързани с други престъпления, в следните случаи: (1) трансграничното престъпление или съмненията за опит за трансгранично престъпление или съвпадението в базата данни или в широкомащабна информационна система са свързани с потенциална терористична дейност или биха могли да представляват заплаха за сигурността на Съюза или на неговите държави членки; (2) трансграничното престъпление или съмненията за опит за трансгранично престъпление или съвпадението в базата данни или в широкомащабна информационна система водят до реакция от страна на други държави членки и Агенцията или оказват въздействие върху мерките за граничен контрол;

(3) трансграничното престъпление или съмненията за опит за трансгранично престъпление са свързани със специфичен начин на действие. В такъв случай докладите се свързват с доклад за анализ на риска, в който той е описан. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 5.1. Вид събитие При описанието на вида на събитията създателят използва категориите и подкатегориите, посочени в точка 7 от приложение 1. 5.2. Свързани със събитието обстоятелства а) време и място; б) местоназначение (влизане в Шенгенското пространство, излизане от него или неизвестно); в) обстоятелства на разкриването: (1) по време на проверка на граничен контролно-пропускателен пункт; (2) по време на операция по наблюдение на границите; (3) друго (вторично движение, предгранична зона); г) вид транспорт: (1) полет (доклад относно полета се свързва с доклада, предвиден в точка 7); (2) плавателен съд (доклад относно плавателния съд се свързва с доклада, предвиден в точка 1, или с операцията по

търсене и спасяване, предвидена в точка 6); (3) контейнер; (4) камион или търговско превозно средство; (5) лек пътнически автомобил; (6) автобус; (7) влак; (8) пешеходен; (9) товарна или пощенска пратка. 5.3. Участващи лица а) общ брой на участващите лица; б) роля на лицето; в) брой на малолетните и непълнолетните лица; г) разбивка по националности (предполагаеми/потвърдени).

L 124/36 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. 6. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС Докладва се информация, свързана с плавателните съдове, представляващи интерес: (1) ако засеченият плавателен съд е в списъка за наблюдение на плавателните съдове, за които има подозрения. В такъв случай докладването се свързва със съответния списък за наблюдение; (2) ако плавателният съд участва в събитие, посочено в настоящото приложение. В такъв случай докладът се свързва със съответното събитие; (3) ако създателят има подозрения по отношение на плавателния съд. В такъв случай докладването се свързва с доклад за анализ на риска. Първият доклад относно плавателния съд се изпраща не по-късно от 24 часа след първото засичане. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 6.1. Местоположение и състояние на плавателния съд Информацията относно местоположението на плавателния съд, представляващ интерес, обхваща:

а) времето на измерване, местоположението и радиуса на неопределеност, курса и скоростта, ако обектът се движи; б) състоянието на плавателния съд (изключени двигатели, засечен дим, закотвен и др.); в) източника на измерването или засичането (радар, система за определяне на местоположението и др.); г) предишните известни местоположения на плавателния съд преди събитието. Създателите, които могат да получат информация за плавателния съд, се стремят да актуализират местоположението му по възможно най-бързия начин, като използват източниците на информация, с които разполагат. След засичането на плавателния съд, представляващ интерес, информацията за местоположението му в морето се актуализира най-малко на всеки час. 6.2. Вид плавателен съд Информацията относно вида на плавателния съд спомага за разграничаването: а) между пътнически кораб, ветроходна лодка, моторна яхта, риболовен кораб, контейнеровоз, кораб за насипни товари, нефтен танкер, кораб за общи товари, бързоходен плавателен съд, подвижно крайбрежно сондажно съоръжение, кораб със специално предназначение;

б) между предназначенията на кораба: за търговски цели или отдих. 6.3. Идентификатори на кораба Информацията относно идентификаторите на кораба обхваща: а) флага; б) наименованието на кораба; в) номера в Международната морска организация (ИМО), идентификационния номер от морската мобилна служба (MMSI) и други визуални и радиоидентификатори, използвани за връзка и характеризиране на плавателните съдове. 6.4. Пътници и товари Информацията относно пътниците и товарите включва: а) броя на членовете на екипажа; б) разбивката по националности на членовете на екипажа; в) броя на пътниците; г) разбивката по националности на пътниците; д) вида и количеството/теглото на товара.

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/37 7. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ВЪНШНИ ПОЛЕТИ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС Докладва се информация, свързана с външни полети, представляващи интерес: 1) ако засеченият полет е в списъка за наблюдение на полетите, за които има подозрения. В такъв случай докладването се свързва със съответния списък за наблюдение; 2) ако полетът участва в събитие, посочено в настоящото приложение. В такъв случай докладът се свързва със съответното събитие; 3) ако създателят има подозрения по отношение на полета. В такъв случай докладването се свързва с доклад за анализ на риска. Първият доклад относно полета се изпраща не по-късно от 24 часа след първото засичане. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 7.1. Местоположение на въздухоплавателното средство, представляващо интерес Информацията относно местоположението на полета, представляващ интерес, обхваща: а) времето на измерване; б) местоположението, включително височината и обема на неопределеност;

в) курса и скоростта; г) източника на измерването или засичането (радар, система за определяне на местоположението и др.). Създателите, които могат да получат информация за въздухоплавателното средство, се стремят да актуализират местоположението му, като използват източниците на информация, с които разполагат. Информацията относно местоположението на въздухоплавателното средство, представляващо интерес, се актуализира в почти реално време. 7.2. Вид на въздухоплавателното средство, представляващо интерес Информацията относно вида на въздухоплавателното средство спомага за разграничаването между въздухоплавателно средство с постоянна геометрия на крилото и витлокрил, реактивни самолети или витла, летателни апарати, пилотирани на борда или дистанционно, и може да включва сведения за точния модел, ако са налични такива. 7.3. Идентификатори на въздухоплавателното средство Информацията относно идентификаторите на въздухоплавателното средство обхваща различните визуални и радиоидентификатори, използвани за връзка и характеризиране на въздухоплавателните средства.

7.4. Информация относно полета Информацията относно полета обхваща: а) вида на полета (търговски, частен, правителствен и др.); б) идентификатора на полета, включително идентификаторите на търговски полети; в) мястото на излитане; г) местоназначението; д) препратката към полетния план. 7.5. Пътници и товари Информацията относно пътниците и товарите включва: а) броя на членовете на екипажа; б) разбивката по националности на членовете на екипажа; в) броя на пътниците; г) разбивката по националности на пътниците; д) вида на товара.

L 124/38 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.4.2021 г. 8. ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЕДИНИЧНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С ТЪРСЕНЕ И СПАСЯВАНЕ Националният координационен център докладва за всяко събитие, свързано с търсене и спасяване, в съответствие с член 21. Докладването за евентуално събитие, свързано с търсене и спасяване, обхваща продължителността на събитието от първото засичане на плавателния съд, представляващ интерес, или от получения сигнал за бедстващи в морето лица до приключването на събитието, свързано с преминаване на границата, и до прекратяването на свързаната операция по търсене и спасяване. Ако е налична, създателите и собствениците се стремят да докладват следната информация: 8.1. Връзки с докладването за бедстващ плавателен съд в съответствие с параграф 6 Докладът може да бъде свързан и с други плавателни съдове, представляващи интерес, които участват в операция по търсене и спасяване, като например кораби-майки. 8.2. Докладване за състоянието на операцията по търсене и спасяване, включващо:

а) етапа на търсене и спасяване (несигурност, тревога, бедствие, текуща операция по търсене и спасяване, приключила операция по търсене и спасяване); б) компетентния център за координация на морските спасителни дейности; в) предвиденото безопасно място или безопасното място при приключила операция по търсене и спасяване. 8.3. Връзки с докладването по точка 1 и точка 2, според случая.

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/39 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Прагове за докладване за единични събития, свързани със стоки

1. НЕЗАКОННИ НАРКОТИЦИ

(1) Канабис: 10 kg (2) Хероин: 500 g (3) Други опиоиди (напр. морфин, опиум и др.): 500 g (4) Кокаин: 10 kg (5) Стимуланти от типа на амфетамините (включително амфетамин и метамфетамин): 100 g (6) MDMA (екстази): 5000 таблетки (7) Нови психоактивни вещества: 500 таблетки или 100 g (8) Други незаконни наркотици.

1. ОРЪЖИЯ И ВЗРИВНИ ВЕЩЕСТВА

(1) Огнестрелни оръжия или оръжейни части: 15 единици (2) Взривни вещества: 3 kg (3) Боеприпаси: 10 000 броя.

1. ДРУГИ СТОКИ

(1) Суров тютюн: 500 kg (2) Цигари: 1 милион къса (3) Алкохол: 5 000 литра чист алкохол (4) Енергийни продукти (горива): 10 000 литра (5) Незаконен трафик на паметници на културата: приблизителна стойност над 1 милион евро.