Чл. 8

Член 8 Показатели относно събития по външните граници

1. Националните координационни центрове и международните координационни центрове, когато е приложимо и съгласно предвиденото в оперативните планове, докладват на Агенцията показатели относно събития по външните граници, както е определено в приложение 1 и в предвидените в същото приложение срокове.

12.4.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 124/11

1. Съответстващите на показателите данни могат да произхождат от информация и статистически данни, с които разполагат националните органи, включително в резултат на търсене в съответните бази данни на Съюза и в широкомащабни информационни системи, съгласно приложимата спрямо тези бази данни и системи правна уредба.
2. Показателите относно незаконно трансгранично движение на стоки и свързания с него незаконен трафик се получават в сътрудничество с компетентните национални органи, като надлежно се вземат предвид други задължения за докладване или ограничения и ролята на Комисията.

В допълнение към задължението за докладване, посочено в параграф 1, създателят на доклад може да изпрати

1. специален доклад:

а) за да сигнализира за необичайна промяна в наблюдаваните стойности; б) за да информира за конкретен начин на действие или модел, който е бил установен; в) в посочените в буква б) ситуации докладът може да бъде свързан с конкретен анализ на риска.

1. Когато Агенцията получи някой от показателите по параграф 1 от собствените си активи за наблюдение или чрез сътрудничество на Агенцията с институции, органи, служби и агенции на Съюза и международна организация или чрез сътрудничество с трети държави, тя докладва показателите в европейската картина на състоянието и информира за това националните координационни центрове. В този случай и по отношение на тези показатели не се прилага задължението за докладване по член 7, параграф 1.