Чл. 6

Член 6 Прекратяване на съгласувано извършване на засилен официален контрол 1. Съгласуваното извършване на засилен официален контрол се прекратява в следните случаи: а) когато компетентен орган реши да оттегли уведомлението си по член 3, параграф 1 и да уведоми за това Комисията и другите държави членки чрез IMSOC, като посочи причините, с които обосновава решението си; или

б) когато са изпълнени следните условия: i) компетентните органи на граничните контролни пунктове на държавите членки са записали в IMSOC непрекъсната последователност от най-малко 10 задоволителни резултата от съгласуваното извършване на засиления официален контрол; както и ii) общото тегло на партидите, посочени в точка i), е достигнало поне 10 пъти теглото на пратката, за която се отнася уведомлението, посочено в член 3, параграф 1, или нетно тегло от 300 тона, което от двете е по-малко. Ако обаче Комисията е поискала наредени проверки в съответствие с член 5, параграф 1, буква а), съгласуваното

1. извършване на засиления официален приключва:

а) когато компетентните органи на граничните контролни пунктове на държавите членки са записали в IMSOC непрекъсната последователност от най-малко 30 задоволителни резултата от съгласуваното извършване на засиления официален контрол; както и б) когато компетентният орган на третата държава е приел задоволителен план за действие в съответствие с член 5, параграф

1, буква б).