Чл. 1

Член 1

1. Възможностите за риболов, определени в Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (наричан по-долу „протоколът“), се разпределят между държавите членки, както следва:

а) сейнери за улов на риба тон: Испания 16 кораба; Франция 12 кораба; б) кораби с повърхностни парагади: — през първите две години от срока на действие на протокола: Испания 4 кораба; Португалия 2 кораба; — през вторите две години от срока на действие на протокола: Испания 5 кораба; Португалия 1 кораб.

1. Регламент (ЕО) № 1006/2008 се прилага, без да се засяга Споразумението за партньорство.

1. Ако заявленията за разрешение за риболов от посочените в параграф 1 държави членки не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията разглежда заявленията за разрешение за риболов от всяка друга държава членка в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1006/2008.

1. Посоченият в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 срок, в който държавите членки трябва да потвърдят, че не използват всички предоставени им възможности за риболов, се определя на 10 работни дни, считано от датата, на която Комисията ги информира, че възможностите за риболов не са напълно използвани.