Чл. 3

Член 3

Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

23.8.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 218/29 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 22 август 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

ПРИЛОЖЕНИЕ Идентифи- кационен номер на добавката Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ. Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ Макси- мална възраст Мини- мално съдържа- ние Макси- мално съдържан- ие mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % Други разпоредби Срок на валидност на разрешението 2b143-ео Пресовано Състав на добавката етерично масло от портокал Пресовано етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck (1). В течно състояние Характеристика на активното вещество Етерично масло, получено чрез студено пресоване на плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck, както е определено от Съвета на Европа (2). В летливата фракция: d-Лимонен: 93 — 97 % Мирцен: 1,5 — 3,5 % Сабинен: 0,1 — 1,0 % α-Пинен: 0,4 — 0,8 % Линалол: 0,1 — 0,7 % Деканал: 0,1 — 0,7 % Октанал: 0,1 — 0,6 % Пилета за угояване и други домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване

Кокошки носачки и други домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване Всички животни от семейство Suidae, за угояване Прасенца от всички видове от семейство Suidae

80

1. Добавката се смесва с фуража под формата на

12.9.2032 г. премикс.

1. В упътването за употреба на добавката и пре­ миксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
2. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилал­ дехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни.
3. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвид­ ят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциал­ ните рискове при вдишване и контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез спо­ менатите процедури и мерки, добавката и пре­ миксите се използват с лични предпазни сред­ ства, включително средства за дихателна защита и защита на кожата и очите.

172 144 L 2 1 8 / 3 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

Перилалдехид: < 0,05 % CAS №: 8028-48-6 EINECS №: 232-433-8, FEMA №: 2825 CoE №: 143 Метод за анализ (3) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография, съчетана с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140) Свине майки Преживни животни Коне Зайци Риби, с изключение на декоративни риби Други видове

200 130 230 50 50 (1) Синоними: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis. (2) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.) (3) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/ eurl-fa-evaluation-reports_en . . 2 3 8 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 1 8 / 3 1

Идентифи- кационен номер на добавката Наименование на притежателя на разрешението Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ. Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ Макси- мална възраст Мини- мално съдържа- ние Макси- мално съдържан- ие mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % Други разпоредби Срок на валидност на разрешението 2b143-di Дестилирано етерично масло от портокал Състав на добавката Дестилат (летлива фракция) на етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Летлива фракция от дестилацията на (студено) пресовано етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck, както е определено от Съвета на Европа (1). d-Лимонен: 93 — 97,5 % Мирцен: 1,5 — 3,5 % Сабинен: 0,2 — 1,0 % α-Пинен: 0,3 — 0,8 % Линалол: 0,05 — 0,5 % Октанал: 0,05 — 0,4 % Перилалдехид: < 0,005 %

Пилета за угояване и други домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване Кокошки носачки и други домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване Животни от семейство Suidae Преживни животни Коне

80

1. Добавката се смесва с фуража под формата на

12.9.2032 г. премикс.

1. В упътването за употреба на добавката и пре­ миксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
2. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилал­ дехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни.
3. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвид­ ят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциал­ ните рискове при вдишване и контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез спо­ менатите процедури и мерки, добавката и пре­ миксите се използват с лични предпазни сред­ ства, включително средства за дихателна защита и защита на кожата и очите.

200 130 225 L 2 1 8 / 3 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

CAS №: 8028-48-6 CoE №: 143 Метод за анализ (2) Зайци Риби, с изключение на декоративни риби За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: Други видове — газова хроматография, съчетана с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)

80 80 (1) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.) (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/ eurl-fa-evaluation-reports_en . . 2 3 8 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 1 8 / 3 3

Идентифи- кационен номер на добавката Наименование на притежателя на разрешението Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ. Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ Макси- мална възраст Мини- мално съдържа- ние Макси- мално съдържан- ие mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % Други разпоредби Срок на валидност на разрешението 2b143-f Концентрира- но портокалово масло Състав на добавката Концентрирано масло, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck, както е определено от Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 10,5 % В летливата фракция: d-Лимонен: 89 — 96 % Деканал: 0,5 — 2 % Линалол: 0,7 — 1,7 % Мирцен: 0,1 — 1,0 % Гераниал: 0,1 — 1,0 % Пилета за угояване и други домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване

Кокошки носачки и други домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване Всички животни от семейство Suidae, за угояване Прасенца от всички видове от семейство Suidae Свине майки Телета (заместител на мляко)

15,5

1. Добавката се смесва с фуража под формата на

12.9.2032 г. премикс. 23,5

1. В упътването за употреба на добавката и пре­ миксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

21 34 28,5 41,5 66,5

1. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилал­ дехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни.
2. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвид­ ят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциал­ ните рискове при вдишване и контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез спо­ менатите процедури и мерки, добавката и пре­ миксите се използват с лични предпазни сред­ ства, включително средства за дихателна защита и защита на кожата и очите.

L 2 1 8 / 3 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

Перилалдехид: < 0,3 % CAS №: 8028-48-6 FEMA №: 2822 Метод за анализ (2) Преживни животни за угояване Млекодайни преживни животни За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: Коне Зайци — газова хроматография, съчетана с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140) Риби, с изключение на декоративни риби Други видове

62,5 40,5 62,5 25 70 15,5 (1) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.) (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/ eurl-fa-evaluation-reports_en . . 2 3 8 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 1 8 / 3 5

Идентифи- кационен номер на добавката Наименование на притежателя на разрешението Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ. Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ Макси- мална възраст Мини- мално съдържа- ние Макси- мално съдържан- ие mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % Други разпоредби Срок на валидност на разрешението 2b143-f-i Концентрира- но портокалово масло Състав на добавката Концентрирано масло, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck, както е определено от Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 20,9 % В летливата фракция: d-Лимонен: 79 — 89 % Деканал: 3,0 — 5,0 % Линалол: 2,0 — 5,0 % Мирцен: 0,1 — 1,0 % Пилета за угояване и други домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване

Кокошки носачки и други домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване Всички животни от семейство Suidae, за угояване Прасенца от всички видове от семейство Suidae Гераниал: 0,5 — 1,8 % Свине майки Перилалдехид: < 0,6 %

5,5

1. Добавката се смесва с фуража под формата на

12.9.2032 г. премикс. 8 7 11,5 9,5 14

1. В упътването за употреба на добавката и пре­ миксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
2. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилал­ дехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни.
3. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвид­ ят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциал­ ните рискове при вдишване и контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез спо­ менатите процедури и мерки, добавката и пре­ миксите се използват с лични предпазни сред­ ства, включително средства за дихателна защита и защита на кожата и очите.

L 2 1 8 / 3 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

CAS №: 8028-48-6 FEMA №: 2822 Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография, съчетана с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140) Телета (заместител на мляко) Преживни животни за угояване Млекодайни преживни животни Коне Зайци Риби, с изключение на декоративни риби Други видове

23 21,5 14 21,5 8,5 24,5 5,5 (1) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.) (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/ eurl-fa-evaluation-reports_en . . 2 3 8 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 1 8 / 3 7

Идентифи- кационен номер на добавката Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ. Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ Макси- мална възраст Мини- мално съдържа- ние Макси- мално съдържан- ие mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % Други разпоредби Срок на валидност на разрешението 2b143-f-ii Концентрира- но портокалово масло Състав на добавката Концентрирано масло, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от плодови кори на Citrus sinensis (L.) Osbeck, както е определено от Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 18 % В летливата фракция: d-Лимонен: 85 — 95 % Линалол: 0,5 — 4 % CAS №: 8028-48-6 FEMA №: 2822 Всички животински видове

1. Добавката се смесва с фуража под формата на

12.9.2032 г. премикс.

1. В упътването за употреба на добавката и пре­ миксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

1. Върху етикета на добавката се посочва следното: „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: — Пилета за угояване и други домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване, кокошки носачки и други домашни птици с по-малко стопанско значение за носачки и за разплод, пуйки за угояване, животни от семейство Suidae: 50 mg;

— Телета (заместител на мляко): 70 mg; — Преживни животни, с изключение на овце и кози: 60 mg; — Овце и кози: 70 mg; — Риби, декоративни риби 2 mg: — Други сухоземни животни: 50 mg“.

1. Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количе­ ство на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би до­ вело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

L 2 1 8 / 3 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография, съчетана с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)

1. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвид­ ят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциал­ ните рискове при вдишване и контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез спо­ менатите процедури и мерки, добавката и пре­ миксите се използват с лични предпазни сред­ ства, включително средства за дихателна защита и защита на кожата и очите.

(1) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.) (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/ eurl-fa-evaluation-reports_en . . 2 3 8 2 0 2 2 г .

B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 1 8 / 3 9