Чл. 25

Член 25 Отмяна на разпоредби и разпоредби, които остават в сила

1. Отменят се следните актове, без да се засяга прилагането им и занапред за служителите, заемащи публични длъжности, чиито мандати все още не са приключили или са приключили преди 4 март 2016 г.:

а) Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом; б) Регламент (EИО, Евратом, ЕОВС) № 2290/77; в) Решение 2009/909/ЕС; г) Решение 2009/910/ЕС; д) Решение 2009/912/ЕС, с изключение на член 5 от него.

1. Препратките към отменените актове се считат за препратки към настоящия регламент.

1. Регламенти № 63 (ЕИО) (10) и 14 (ЕОАЕ) (11) на Съвета, Решението на Специалния съвет на министрите на Европейската общност за въглища и стомана от 22 май 1962 г. (12) и Регламент № 62 (ЕИО), 13 (ЕОАЕ) на Съветите (13), с изключение на член 20 от него, се отменят.

1. Решението на Специалния съвет на министрите на Европейската общност за въглища и стомана от 13 и 14 октомври 1958 г. остава в сила.