Чл. 3

Член 3 Метод за изчисляване на административните глоби 1. За целите на изчисляването на размера на административните глоби Комисията прави оценка на следните величини: а) икономическото предимство или друго предимство, получено от икономическия оператор в резултат на несъответствието; б) когато е възможно, загубите за потребителите в резултат на несъответствието. Така оценените предимства и загуби формират основата за изчисляване на административните глоби. Когато дадено предимство за икономическия оператор представлява и загуба за потребителите, то се взема предвид само веднъж. Въз основа на величините, посочени в букви а) и б), административните глоби се изчисляват, като се вземе предвид броят на несъответстващите превозни средства, регистрирани на пазара на Съюза, или броят на съответните несъответстващи системи, компоненти или отделни технически възли, предоставени на пазара на Съюза. При изчисляването на размера на административните глоби Комисията взема предвид всички утежняващи или

1. смекчаващи фактори, както и други фактори.

3. Утежняващите фактори, посочени в параграф 2, включват следните елементи: а) въздействието върху здравето и безопасността на хората или отрицателното въздействие върху околната среда, дължащо се на занижаване на изискванията към работните характеристики на превозното средство; б) степента на небрежност или умисъл на икономическия оператор, включително всеки негов опит да укрие или прикрие съответната информация за установяване на несъответствие; в) всеки необоснован отказ от страна на икономическия оператор да предостави информация или доказателства, поискани от Комисията. 4. Смекчаващите фактори, посочени в параграф 2, включват следните елементи: а) усилията и сътрудничеството на икономическия оператор при откриването на несъответствие; б) всички коригиращи действия, предприети по собствена инициатива на икономическия оператор, включително тяхната своевременност; в) всеки друг разумен и подходящ смекчаващ фактор, доказан със съответни доказателства от икономическия оператор.

1. Другите фактори, посочени в параграф 2, включват повторението, честотата или продължителността на несъответствието и други санкции, наложени на равнището на Съюза или на национално равнище за неспазване на правилата на ЕС за одобряване на типа през 10-те години, предхождащи установяването на несъответствието.

Окончателната административна глоба в евро се определя на равнище, което гарантира нейната ефективност,

1. пропорционалност и възпиращ характер.