Чл. 2

Член 2

1. Количествата олово и кадмий, които се предават от керамичните предмети, не следва да превишат границите, посочени по-долу.
2. Количествата олово и кадмий, които се предават от керамичните предмети, се определят посредством изпитване, чиито условия са посочени в приложение I, като се използва методът на анализ описан в приложение II.
3. Когато даден керамичен предмет се състои от съд с керамичен похлупак, стойността на оловото и/или кадмия, която не трябва да бъде надвишавана (mg/dm2 или mg/литър), е тази, която се отнася само до съда.

Самият съд и вътрешната повърхност на похлупака се изпитват отделно и при еднакви условия. Така получената сума на двете нива на извличане на олово и/или кадмий се счита за допустима за повърхността или за обема само на съда.

1. За керамичен предмет се счита този, който отговаря на изискванията на настоящата директива, когато количествата олово и/или кадмий, извлечени по време на изпитването, проведено в условията, предвидени в приложения I и II, не превишават следите стойности:

Pb

Cd

Категория 1: Предмети, които не могат да се пълнят и предмети, които могат да се пълнят, вътрешната дълбочина на които, измерена от най-ниската точка към хоризонталната плоскост преминаваща през горния ръб не надвишава 25 мм 0,8 мг/дм2

0,07 мг/дм2

Категория 2: Всички останали предмети, които могат да се пълнят 4,0 мг/л 0,3 мг/л Категория 3: Съдове за готвене; съдове за пакетиране и съхраняване с капацитет не повече от три литра 1,5 мг/л 0,1 мг/л

1. Когато даден керамичен предмет обаче не надвишава горните стойности с повече от 50 %, този предмет въпреки това се признава, че отговаря на изискванията на настоящата директива, ако най-малко три други предмета със същата форма, размери, украшение и глазура са подложени на изпитване, което е проведено при условията, указани в приложения I и II, и средните количества на олово и/или кадмий, извлечени от тези предмети не превишават определените граници, като при никой от тези предмети тези граници не се надвишават с повече от 50 %.