Чл. 25

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1079 на Комисията от 24 юни 2021 година за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2019/880 на Европейския парламент и на Съвета за въвеждането и вноса на движими културни ценности

Регламент за изпълнение

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 25 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от датата, посочена в член 16, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/880. 2.7.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 234/81 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 24 юни 2021 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN L 234/82 Официален вестник на Европейския съюз BG 2.7.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Речник на данните и спецификации за изготвяне на общи описания, разрешения за внос и декларации на вносителя Елементите, посочени в настоящия раздел, съставляват речника на данните за попълването на общото описание по член 4, разрешението за внос по глава III и декларация на вносителя по глава IV. Освен ако в законодателството на Съюза е посочено или установено друго, всички елементи и клетки се прилагат за електронните общи описания, разрешения за внос и декларации на вносителя. Всички клетки са задължителни, освен означените със звездичка (*). Клетка I.1 I.2 I.3 Описание ЧАСТ I Държател на стоките Вид документ Изберете вида на документа: общо описание, разрешение за внос, декларация на вносителя Референтен номер Това е уникалният буквено-цифров код, определен за документа от системата за ICG. Статус Това е статусът на документа в системата за ICG. QR код Това е уникалната машинночитаема оптическа маркировка, определена от системата за ICG, която препраща чрез хипервръзка към електронната версия на документа. I.4 Национален референтен номер (*) Компетентният орган може да използва тази клетка, за да посочи уникалния буквено-цифров код, определен за документа. I.5 Местен референтен номер (*) Държателят на стоките може да използва тази клетка, за да посочи уникалния буквено-цифров код, определен за документа, за вътрешно ползване от държателя. I.6 Държава на внос и компетентен орган или компетентно митническо учреждение Изберете държавата членка на внос, т.е. държавата членка, в която движимата културна ценност ще бъде внесена за първи път, и За разрешение за внос: Изберете подходящия компетентен орган в държавата членка на внос За декларация на вносителя: Изберете митническото учреждение I.7 Дерогации (*) Само за декларация на вносителя Използвайте тази клетка в случай, че движимите културни ценности са предмет на следната дерогация: — Внос (режим временен внос) за художествено изложение с търговска цел I.8 Местоназначение Само за декларация на вносителя Изберете държавата членка, в която са внесени временно движимите културни ценности, когато се прилага дерогацията. Посочете наименованието на художественото изложение и адреса на мястото на провеждането му. 2.7.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 234/83 I.9 Разрешена продължителност на режим временен внос (*) Само за декларация на вносителя. Тази клетка се попълва автоматично от системата за ICG въз основа на режим временен внос, разрешен от митническите органи в националните митнически системи. I.10 Връзки към други документи (*) Тази клетка може да се попълни автоматично от системата за ICG въз основа на други документи, свързани с настоящия (напр. движими културни ценности, внесени в Съюза в рамките на дерогация за художествено изложение с търговска цел с декларация на вносителя, които ще бъдат предмет на процедура по получаване на разрешение едва на по-късен етап). I.11 Съответна държава Посочете съответната държава съгласно определението в член 1, параграф 3. Посочете също така дали: а) това е държавата, в която е била създадена и/или открита движимата културна ценност, или б) в случай, че държавата, в която е била създадена или открита движимата културна ценност, не е известна, или ако е известно, че движимата културна ценност е била изнесена оттам преди 24 април 1972 г., дали това е последната държава, в която движимата културна ценност се е намирала законно в продължение на повече от 5 години преди изпращането ѝ за Съюза. I.12 Категория на предмета Посочете категорията на движимата културна ценност съгласно част Б или В от приложението към Регламент (ЕС) 2019/880. Описание на движимата културна ценност (раздел) Настоящият раздел включва клетки I.13—I.16. За разрешение за внос: Настоящият раздел се повтаря и попълва отделно за всеки предмет в пратката. За декларация на вносителя: Всяка декларация на вносителя се състои само от един раздел за описанието на движимата културна ценност. С изключение на монетите от категория д) от част В от приложението към Регламент (ЕС) 2019/880, които са с едни и същи номинална стойност, състав на материала и произход, когато дадена пратка се състои от повече от една движима културна ценност, за всяка от тях се изготвя отделна декларация на вносителя. I.13 Уникален идентификатор на движимата културна ценност Това е уникалният буквено-цифров код, определен от системата за ICG за всяка отделна движима културна ценност. I.14 Код по ТАРИК Посочете правилния код за класиране по ТАРИК за внасяната движима културна ценност I.15 Описание на движимата културна ценност Посочете следната информация за движимата културна ценност: — Вид на движимата културна ценност: посочете вида, напр. скулптура, картина, книга и т.н. — Материали: посочете какви материали са използвани за изработването на движимата културна ценност. — Техника(и): посочете какви техники са използвани за изработването на движимата културна ценност. — Наименование на движимата културна ценност: посочете заглавието или наименованието, под което е известна движимата културна ценност (ако то е известно). — Предмет: посочете предмета/жанра/темата на движимата културна ценност. — Датиране: когато за категориите, изброени в част Б от приложението към Регламент (ЕС) 2019/880, не е известна точна дата, посочете века и коя част от века (първата четвърт, първата половина) или хилядоле тието. — За античните движими културни ценности, изброени в част В от приложението към Регламент (ЕС) 2019/880, за които не е достатъчно да се посочи векът, уточнете година, дори тя да е приблизителна (например около 1790 г., приблизително 1660 г.). — В случай на колекции (архиви и библиотеки) посочете най-ранните и най-късните дати. — В случай на движими културни ценности от палеонтологично значение, посочете геоложката ера (ако е известна). L 234/84 Официален вестник на Европейския съюз BG 2.7.2021 г. — Създател: посочете кой е изработил движимата културна ценност. Ако създателят не е известен, посочете „Неизвестен“. — Произход: посочете историческия произход на движимата културна ценност, напр. месопотамска статуя би могла да бъде обозначена с „Вавилон, Ахеменидска империя“ — Описание: кратко описание на движимата културна ценност, включително допълнителна информация. — Митническа стойност: за разрешения за внос и декларации на вносителя посочете стойността на движимата културна ценност за митнически цели. I.16 Снимки и размери Осигурете снимки на движимата културна ценност: — в три четвърти, когато е подходящо (3-измерни предмети); — отпред; — отляво, когато е подходящо (3-измерни предмети); — отдясно, когато е подходящо (3-измерни предмети); — отзад; — отгоре, когато е подходящо (3-измерни предмети); — отдолу, когато е подходящо (3-измерни предмети); При движими културни ценности с отличителни белези, осигурете снимка и текстово описание на отличителния белег. При движими културни ценности с отличителни знаци, осигурете снимка и текстово описание на отличителния знак. При движими културни ценности с надписи, осигурете снимка на надписа и текста на надписа на оригиналния език и при възможност превод. Размери: Посочете теглото, формата и размерите на движимата културна ценност. В случай на монети посочете също броя на монетите, които може да бъдат обхванати от една декларация на вносителя. I.17 Придружаващи документи (*) Използвайте тази клетка, за да качите придружаващи документи в системата за ICG. I.18 Държател на стоките Посочете името и адреса, държавата, двубуквения код на държавата по ISO и EORI номера на държателя на стоките. I.19 Собственик на движимите културни ценности (*) Посочете името и адреса, държавата, двубуквения код на държавата по ISO и собственика на движимите културни ценности. I.20 Декларация на държателя на стоката За разрешение за внос и декларация на вносителя. С настоящото декларирам, съзнавайки, че мога да бъда подведен под наказателна отговорност, че цялата подадена информация е точна, пълна и вярна и че доколкото ми е известно движимата културна ценност, която възнамерявам да внеса в Европейския съюз, е била изнесена в съответствие със законовите и подзаконовите разпоредби на <съответната държава, посочена в клетка I.11>. За декларация на вносителя: Посочете дали съответната държава изисква разрешение, лицензия или друг вид разрешително за законния износ на движимата културна ценност от нейната територия и ако да, дали притежавате такъв документ. За разрешение за внос: Посочете дали съответната държава изисква разрешение, лицензия или друг вид разрешително за законния износ на движимата културна ценност от нейната територия и ако да, качете въпросния документ. Декларацията се подписва с електронния подпис на държателя на стоките, заверява се с дата и се подпечатва електронно с усъвършенстван или квалифициран електронен печат на системата за ICG. I.21 Отговори на искане(ия) за допълнителна информация (*) Само за разрешение за внос: задължително, в случай че компетентният орган поиска допълнителна информация в клетка II.1. 2.7.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 234/85 Посочете каква информация е предоставена в отговор на искане за допълнителна информация от страна на компетентния орган. След попълването на тази клетка, разрешението трябва отново да бъде подписано. II.1 Искане за допълнителна информация (*) Част II Компетентен орган Само за разрешение за внос: Тази клетка може да се използва от компетентния орган за искане на допълнителна информация от заявителя — държател на стоките. II.2 Решение по заявление за разрешение за внос Само за разрешение за внос: Посочете дали е дадено разрешение за внос, или не. Ако заявлението за разрешение за внос е отхвърлено, посочете мотивите за отказа съгласно предвиденото в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2019/880. II.3 Електронен подпис и електронен печат Само за разрешение за внос: Електронен подпис на оправомощения служител на компетентния орган, избран в клетка I.6. Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на компетентния орган, избран в клетка I.6. Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на системата за ICG. Електронен времеви печат. ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ

При проверката на произхода на дадена движима културна ценност се взема предвид аспектът, свързан с полагането на дължима грижа от страна на заявителя, а именно дали той е положил необходимите усилия и внимание при придобиването на предметите. Освен наличието на подходящи сертификати или документация, други аспекти, които се вземат предвид, са естеството на страните в сделката, платената или декларираната цена, рисковете, свързани с държавата на износ или с конкретната категория на движимите културни ценности, и дали заявителят е направил справка в достъпните регистри на откраднати културни ценности и дали се е запознал със съответната информация, която би бил в състояние да получи, както и дали е предприел някаква друга постъпка, която благоразумен човек би предприел при подобни обстоятелства.

Експертните оценки под формата на мотивирано определяне на произхода от признат независим експерт, например лице, свързано с университет или научноизследователска институция, консултант към съда или одобрен консултант в хода на съдебен процес или одобрен и признат експерт, може да се считат за удовлетворително доказателство за произхода или историята на движимата културна ценност, при условие че няма предполагаем конфликт на интереси. Може да бъде взета под внимание клетвена декларация или подобна подписана декларация, направена от трети страни (например износителя или продавача) в съответствие със законодателството на трета държава, при условие че е подкрепена от други форми на доказателства и че подписалият е наясно с последиците от декларирането на неверни данни. Във всеки случай компетентните органи имат свобода на преценка и я използват при разглеждането на представените доказателства, в зависимост от конкретните обстоятелства и предполагаемия риск от незаконна търговия във всеки отделен случай. L 234/86 Официален вестник на Европейския съюз BG 2.7.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Образци на разрешение за внос и декларация на вносителя Бележка: Поредността на клетките в образеца, както и техните размер и форма имат само ориентировъчен характер. РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ВНОС НА ДВИЖИМА КУЛТУРНА ЦЕННОСТ I.1 Референтен номер I.2 Статус:

–

I.3 QR код

–

I.4 Национален референ

–

тен номер

–

I.5 Местен референтен но

–

мер

–

I.6 Държава на внос и компетентен орган

–

I.10 Връзки към други документи:

–

I.11 Съответна държава:

–

ОПИСАНИЕ НА ДВИЖИМАТА КУЛТУРНА ЦЕННОСТ

–

I.12 Категорията на движимата културна ценност в съответствие с част Б от приложението към Регламент (ЕС)

–

2019/880:

–

☐ категория в)

–

☐ категория г)

–

I.13 Уникален идентификатор на движимата културна

–

I.14 Код по ТАРИК:

–

ценност:

–

I.15 Описание на движимите културни ценности

–

Вид на движимата културна ценност:

–

Материали:

–

Техника(и):

–

Наименование на движимата културна ценност:

–

Предмет:

–

Датиране:

–

Създател:

–

Произход:

–

Описание:

–

Митническа стойност:

–

2.7.2021 г.

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

L 234/87

–

I.16 Снимки и размери

–

Снимка (в три четвърти)

–

Размери (следва да отговарят на снимките)

–

Снимка (отпред)

–

Снимка (отляво)

–

Снимка (отдясно)

–

Снимка (отзад)

–

Снимка (отгоре)

–

Снимка (отдолу)

–

Снимка(и) (допълнителни)

–

Размери (следва да отговарят на снимките)

–

Снимка(и) (отличителни знаци)

–

Вид отличителен знак:

–

Снимка(и) (отличителни белези)

–

Вид отличителен белег:

–

Снимка(и) (надписи)

–

I.17 Придружаващи документи:

–

Описание:

–

Оригинален текст:

–

Превод на текста:

–

I.18 Държател на стоките:

–

I.19 Собственик на движимите културни ценности:

–

Име Улица и номер Град Пощенски код Държава EORI номер

–

Име Улица и номер Град Пощенски код Държава

–

I.20 екларация:

–

Електронен подпис на държателя на стоките

–

Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на системата за ICG

–

Дата (времеви печат)

–

☐

–

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . която не изисква разрешение/сертификат/разре шително за износ. която изисква разрешение/сертификат/разреши телно за износ,

–

☐

–

което съм качил в системата за ICG. което не съм качил в системата за ICG.

–

I.21 Отговори на искане(ия) за допълнителна информация

–

II.1 Искане за допълнителна информация

–

ЧАСТ II Компетентен орган

–

L 234/88

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

2.7.2021 г.

–

II.2 Решение по заявлението за разрешение за внос

–

II.3 Електронен подпис и електронен печат

–

Електронен подпис на оправомощения служител на компетентния орган, избран в клетка I.6. Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на компетентния орган, избран в клетка I.6. Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на системата за ICG.

–

ДЕКЛАРАЦИЯ НА ВНОСИТЕЛЯ ЗА ДВИЖИМА КУЛТУРНА ЦЕННОСТ

–

I.1 Референтен номер

–

I.2 Статус:

–

I.3 QR код

–

I.4 Национален референ

–

тен номер

–

I.5 Местен референтен но

–

мер

–

I.6 Държава на внос и компетентен орган

–

I.7 Дерогации:

–

☐ Художествено изложение с търговска цел

–

I.8 Местоназначение:

–

I.9 Разрешена продължителност на режим временен внос:

–

I.10 Връзки към други документи:

–

I.11 Съответна държава:

–

ОПИСАНИЕ НА ДВИЖИМАТА КУЛТУРНА ЦЕННОСТ

–

I.12 Категорията на движимата културна ценност в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/880:

–

☐ Част Б

–

категории

–

☐ Част В

–

категории

–

I.13 Уникален идентификатор на движимата културна

–

I.14 Код по ТАРИК:

–

ценност:

–

I.15 Описание на движимите културни ценности

–

Вид на движимата културна ценност:

–

Материали:

–

Техника(и):

–

Наименование на движимата културна ценност:

–

Предмет:

–

Датиране:

–

2.7.2021 г.

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

L 234/89

–

Създател:

–

Произход:

–

Описание:

–

Митническа стойност:

–

I.16 Снимки и размери

–

Снимка (в три четвърти)

–

Размери (следва да отговарят на снимките)

–

Снимка (отпред)

–

Снимка (отляво)

–

Снимка (отдясно)

–

Снимка (отзад)

–

Снимка (отгоре)

–

Снимка (отдолу)

–

Снимка(и) (допълнителни)

–

Размери (следва да отговарят на снимките)

–

Снимка(и) (отличителни знаци)

–

Снимка(и) (отличителни белези)

–

Снимка(и) (надписи)

–

I.17 Придружаващи документи:

–

Вид отличителен знак:

–

Вид отличителен белег:

–

Описание:

–

Оригинален текст:

–

Превод на текста:

–

I.18 Държател на стоките:

–

I.19 Собственик на движимите културни ценности:

–

Име Улица и номер Град Пощенски код Държава

–

Електронен подпис на държателя на стоките Усъвършенстван или квалифициран електронен печат на системата за ICG Дата (времеви печат)

–

Име Улица и номер Град Пощенски код Държава EORI номер

–

I.20 Декларация:

–

С настоящото декларирам, съзнавайки, че мога да бъда подведен под наказателна отговорност, че цялата подадена информация е точна, пълна и вярна и че доколкото ми е известно движимата културна ценност, която възнамерявам да внеса в Европейския съюз, е била изнесена в съответствие със законовите и подзаконовите разпоредби на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ която не изисква разрешение/сертификат/разре шително за износ. която изисква разрешение/сертификат/разреши телно за износ, с каквото разполагам.

← Чл. 24

Практика по чл. 25

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.