Чл. 1

Член 1 Временни дерогации от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891

1. Чрез дерогация от член 11, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 през 2023 г. ограничението, по силата на което дадена организация на производители може да продава продукти само от производители, които не са членове на организация на производители или на асоциация на организации на производители, при условие че икономическата стойност на тази дейност е по-ниска от стойността на предлаганата от нея на пазара продукция, не се прилага за организации на производители, които са засегнати от неблагоприятните метеорологични явления от пролетта на 2023 г.

1. Чрез дерогация от член 23, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, когато стойността на даден продукт е намаляла с поне 35 % поради неблагоприятните метеорологични събития от пролетта на 2023 г., които попадат извън отговорността и контрола на организацията на производители, се счита, че стойността на предлаганата на пазара продукция от този продукт през 2023 г. представлява 100 % от стойността на предлаганата на пазара продукция средно за петте предходни 12-месечни референтни периода, като се изключват най-ниските и най-високите стойности.
2. Чрез дерогация от член 27, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 за 2023 г. задължението на държавите членки да определят в националната стратегия максималните проценти от оперативния фонд, които могат да бъдат изразходвани за всяка отделна мярка или вид действие, не се прилага за организации на производители или асоциации на организации на производители, които са засегнати от неблагоприятните метеорологични явления от пролетта на 2023 г.

1. За 2023 г. задълженията на държавите членки и организациите на производители във връзка с измененията на оперативните програми, определени в член 34, параграф 1 и член 34, параграф 2, първа алинея от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, не се прилагат за организации на производители или асоциации на организации на производители, които са засегнати от неблагоприятните метеорологични явления от пролетта на 2023 г.
2. Чрез дерогация от член 34, параграф 2, втора алинея, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 за 2023 г. държавите членки могат да разрешат на организациите на производители, които са засегнати от неблагоприятните метеорологични явления от пролетта на 2023 г., да спрат изцяло или частично оперативните си програми за 2023 г.
3. Чрез дерогация от член 36, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 за 2023 г. помощта, получена за допустими действия, извършени преди прекратяването на оперативната програма, не се възстановява, при условие че прекратяването на оперативната програма е настъпило поради неблагоприятни метеорологични условия през пролетта на 2023 г., които попадат извън контрола и отговорността на съответната организация на производители.

25.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 235/9

1. Чрез дерогация от член 36, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 финансовата помощ от Съюза за многогодишни ангажименти, като например екологични действия, не се възстановява и връща на ЕФГЗ, когато техните дългосрочни цели и очаквани ползи не могат да бъдат реализирани през 2023 г., тъй като тези ангажименти са били прекъснати през 2023 г. поради неблагоприятните метеорологични явления от пролетта на 2023 г.

Организацията на производители доказва пред компетентния орган на съответната държава членка, че предвидените в

1. предходните параграфи условия са изпълнени.

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.