Чл. 34

Чл. 34.(Изм. - ДВ, бр. 41 от 2024 г., в сила от 10.05.2024 г.) (1) Разрешение за износ на изделия с двойна употреба се изисква за:

1. изделия с двойна употреба, посочени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821;
2. изделия с двойна употреба извън посочените вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато са налице условията начл. 4,5,9или10до всички или до някои местоназначения от същия регламент;
3. определени с акт на Министерския съвет изделия с двойна употреба извън посочените вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, представляващи заплаха за обществената сигурност и човешките права.

(2) Разрешение за трансфер на изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба:

1. определени вПриложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, от територията на Република България за територията на друга държава членка;
2. които не са определени вПриложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, когато към момента на трансфера са налице условията начл. 11, параграф 2от същия регламент.

(3) Разрешение за транзит на изделия с двойна употреба, определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1, буква "а"от същия регламент. (4) Разрешение за предоставяне на техническа помощ на изделия с двойна употреба, определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, определени вчл. 4, параграф 1, букви "а" и "б"от същия регламент. (5) Разрешение за брокерски услуги с изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба:

1. определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1, букви "а" и "б" от същия регламент;
2. които не са включени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1от същия регламент.