Чл. 34 ЗЕКПСОИТДУ

Закон за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба

Глава третаРаздел Iв сила

Официален текст

Актът е изменен с ДВ, бр. 55 от 16.06.2026, в сила от 19.06.2026. Изменението може да засяга и този член, а текстът по-долу още не го включва.

Официалният текст на изменението

§ 57. В Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба (обн., ДВ, бр. 26 от 2011 г.; изм., бр. 56 и 93 от 2012 г., бр. 9 от 2014 г., бр. 14 и 79 от 2015 г., бр. 58 от 2016 г., бр. 101 от 2017 г., бр. 63 от 2019 г. и бр. 13 и 41 от 2024 г.) навсякъде думите „Министерството на икономиката и индустрията“, „министърът на икономиката и индустрията“ и „министъра на икономиката и индустрията“ се заменят съответно с „Министерството на икономиката, инвестициите и индустрията“, „министърът на икономиката, инвестициите и индустрията“ и „министъра на икономиката, инвестициите и индустрията“.

В Държавен вестник
1

Разрешение за износ на изделия с двойна употреба се изисква за:

1.

изделия с двойна употреба, посочени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821;

2.

изделия с двойна употреба извън посочените вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато са налице условията начл. 4,5,9или10до всички или до някои местоназначения от същия регламент;

3.

определени с акт на Министерския съвет изделия с двойна употреба извън посочените вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, представляващи заплаха за обществената сигурност и човешките права.

2

Разрешение за трансфер на изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба:

1.

определени вПриложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, от територията на Република България за територията на друга държава членка;

2.

които не са определени вПриложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, когато към момента на трансфера са налице условията начл. 11, параграф 2от същия регламент.

3

Разрешение за транзит на изделия с двойна употреба, определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1, буква "а"от същия регламент.

4

Разрешение за предоставяне на техническа помощ на изделия с двойна употреба, определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, определени вчл. 4, параграф 1, букви "а" и "б"от същия регламент.

5

Разрешение за брокерски услуги с изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба:

1.

определени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1, букви "а" и "б" от същия регламент;

2.

които не са включени вПриложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени вчл. 4, параграф 1от същия регламент.