Чл. 1

Член 1 Считано от 1 януари 1993 г. всеки превозвач на товари и пътници по вътрешни водни пътища има право да извършва национален транспорт на товари и хора по вътрешни водни пътища за сметка на отсрещната страна или срещу заплащане в държава-членка, в която той не е установен, наричан по-долу „каботаж“, при условие че: — е установен в държава-членка в съответствие с нейното законодателство, и когато това е уместно, — има право там да извършва международен транспорт на товари и хора по вътрешни водни пътища. Ако той изпълнява тези условия, може временно да извършва каботаж в дадена държава-членка, без да е необходимо да създава седалище или друго представителство там.