Чл. 2

„климатизатор“ е устройство, способно да охлажда или отоплява, или и двете, въздуха в помещения, като използва цикъл за сгъстяване на парите чрез електрически компресор, като се включват и климатизатори, които осигуряват допъл­ нителни функционални възможности — например изсу­ шаване, пречистване на въздуха, вентилация или допъл­ нително затопляне на въздуха чрез електрически съпроти­ вителни нагреватели, както и уреди, които могат да използват вода (воден кондензат, образуващ се от страната на изпарителя, или външно добавяна вода) за изпаряване от страната на кондензатора, при условие че устройството може да работи и без използване на допълнителна вода, а само с въздух;

„двуканален климатизатор“ означава климатизатор, в който по време на охлаждане или отопление входящият въздух за кондензатора или изпарителя постъпва по въздуховод отвън помещението, в което се намира климатизаторът, и се отвежда обратно навън по втори въздуховод, и който е поставен изцяло вътре в климатизираното помещение близо до стена;

„едноканален климатизатор“ означава климатизатор, в който по време на охлаждане или отопление входящият въздух за кондензатора или изпарителя постъпва от поме­ щението, в което се намира климатизаторът, и се отвежда извън това помещение; ( 1 ) Все още не е приет. ( 2 ) ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37. ( 3 ) ОВ L 153, 18.6.2010 г., стр. 1. 6.7.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 178/3

„номинална мощност“ (P rated ) означава охладителната или отоплителната мощност на цикъла на устройството за сгъс­ тяване на парите при стандартни условия на изпитване;

„краен потребител“ означава ползвател, който закупува или се очаква да закупи климатизатор;

„място на продажба“ означава място, където хладилни уреди се излагат или предлагат за продажба, дават се под наем или се предлагат на изплащане. Допълнителни определения за целите на приложения II—VIII са формулирани в Приложение I.