Чл. 17

Позиция на Европейския парламент от 11 декември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 20 декември 2012 г.

ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

ОВ L 84, 31.3.2009 г., стр. 1. ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица относно критичните обеми на вноса за прилагането на механизма за стабилизиране по отношение на бананите, предвиден в приложение I, допълнение 1, раздел Б към споразумението: за Колумбия — подраздел 1 и за Перу – подраздел 2 Година Критичен обем на вноса за Колумбия, в тонове Критичен обем на вноса за Перу, в тонове От 1 януари до 31 декември 2010 г. 1 350 000 67 500 От 1 януари до 31 декември 2011 г. 1 417 500 71 250 От 1 януари до 31 декември 2012 г. 1 485 000 75 000 От 1 януари до 31 декември 2013 г. 1 552 500 78 750 От 1 януари до 31 декември 2014 г. 1 620 000 82 500 От 1 януари до 31 декември 2015 г. 1 687 500 86 250 От 1 януари до 31 декември 2016 г. 1 755 000 90 000 От 1 януари до 31 декември 2017 г. 1 822 500 93 750 От 1 януари до 31 декември 2018 г. 1 890 000 97 500 От 1 януари до 31 декември 2019 г. 1 957 500 101 250 Считано от 1 януари 2020 г. Не е приложимо Не е приложимо ИЗЯВЛЕНИЕ НА КОМИСИЯТА Комисията приветства постигнатото на първо четене споразумение между Европейския парламент и Съвета относно Регламент (ЕС) № 19/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (1). Както се предвижда в Регламент (ЕС) № 19/2013, Комисията ще представи на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад относно изпълнението на споразумението и ще има готовност да обсъди с компетентната комисия на Европейския парламент всички въпроси, произтичащи от изпълнението на споразумението. Комисията ще придаде особена важност на ефективното изпълнение на поетите в споразумението ангажименти относно търговията и устойчивото развитие, като се отчита конкретната информация, предоставена от съответните надзорни органи съгласно основните конвенции на Международната организация на труда и многостранните споразумения в областта на околната среда, изброени в дял IX от споразумението. Във връзка с това Комисията ще потърси и становищата на съответните консултативни групи от гражданското общество. След 31 декември 2019 г., когато изтича срокът на действие на механизма за стабилизиране по отношение на бананите, Комисията ще направи оценка на положението на пазара на банани в Съюза и на производителите на банани в Съюза. Комисията ще представи заключенията си на Европейския парламент и Съвета, заедно с предварителна оценка на функционирането на Програмата със специални опции, предназначени за отдалечените и островните райони (POSEI) по отношение на съхраняването на производството на банани в Съюза.

Виж страница 1 от настоящия брой на Официален вестник. СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ Европейският парламент и Комисията изразяват общо съгласие относно значението на тясното сътрудничество при наблюдението на изпълнението на споразумението и на Регламент (ЕС) № 19/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (1). Във връзка с това те изразяват съгласие относно следното:

Виж страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.