Чл. 6

Член 6 Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на енергийната ефективност

1. При определяне на своя индикативен национален принос по отношение на енергийната ефективност за 2030 г. и последната година на периода, обхванат в последващите национални планове в съответствие с член 4, буква б), точка 1, всяка държава членка взема предвид, че в съответствие с член 3 от Директива 2012/27/ЕС, енергийното потребление в Съюза през 2020 г. трябва да не надвишава 1 483 млн. т н.е. за първичната енергия или 1 086 млн. т н.е. за крайната енергия, а енергийното потребление в Съюза през 2030 г. трябва да не надвишава 1 273 млн. т н.е. за първичната енергия и/или не повече от 956 млн. т н.е. за крайната енергия.

В допълнение към това всяка държава членка взема предвид: а) мерките, предвидени в Директива 2012/27/ЕС; б) други мерки за насърчаване на енергийната ефективност в рамките на държавата членка и на равнището на Съюза.

1. При определяне на своя принос по параграф 1, всяка държава членка може да вземе предвид националните обстоятелства, засягащи първичното и крайното енергийно потребление, като:

а) оставащия потенциал за икономии на енергия по разходоефективен начин; б) изменението и прогнозите за брутния вътрешен продукт; в) промените във вноса и износа на енергия; г) промените в енергийния микс и развитието на улавянето и съхранението на въглероден диоксид; и д) ранни действия. По отношение на първа алинея, всяка държава членка посочва в своя интегриран национален план в областта на енергетиката и климата дали и кое от обстоятелствата, засягащи първичното и крайното енергийно потребление е взела предвид.