Чл. 1

Член 1 Цел

1. Целта на настоящия регламент е да създаде рамка за представянето на общностна статистика за образуването, оползотворяването и обезвреждането на отпадъците.

1. Държавите-членки и Комисията, в рамките на съответните им области на компетентност, представят общностна статистика за образуването, оползотворяването и обезвреждането на отпадъците, с изключение на радиоактивните отпадъци, които вече са обхванати от друго законодателство.

1. Статистиката покрива следните области:

а) Образуване на отпадъци съгласно приложение I; б) Оползотворяване и обезвреждане на отпадъци съгласно приложение II; в) След пилотните проучвания съгласно член 5: внос и износ на отпадъци, за които няма събрани данни по реда на Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно наблюдението и контрола на превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (7) съгласно приложение III.

1. При събирането на статистическите данни държавите-членки и Комисията спазват главно ориентираната към същността статистическа номенклатура, която е включена в приложение III.

1. Съгласно процедурата по член 7, параграф 2, Комисията създава таблица за еквивалентност между статистическата номенклатура на приложение III и списъка на отпадъците, който е създаден с Решение 2000/532/ЕО на Комисията (8).