Чл. 11

Член 11 Годишни риболовни планове

1. Всяка държава членка, която разполага с квота за улов на червен тон, изготвя годишен риболовен план. Този план съдържа най-малко следната информация за корабите за улов и капаните:

а) квотите, разпределени за всяка група уреди, включително квотите за прилов; б) когато е приложимо — метода, използван за разпределянето и управлението на квотите; в) мерките, с които се гарантира спазването на индивидуалните квоти; г) отворените риболовни сезони за всяка категория уреди; д) информация за определените пристанища; е) правилата относно прилова; както и ж) броя на корабите за улов, различни от дънни траулери, с обща дължина над 24 метра, както и на корабите с мрежи гъргър, на които е разрешено да извършват риболов на червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.

1. Държавите членки, притежаващи кораби за дребномащабен крайбрежен риболов с разрешение за риболов на червен тон, разпределят за тези кораби специфични секторни квоти и включват това разпределяне в своите риболовни планове. В плановете си за наблюдение, контрол и инспекции те включват също така допълнителни мерки с цел внимателно наблюдение на усвояването на квотата на посочените кораби. Държавите членки могат да разрешат на различен брой кораби да използват изцяло възможностите си за риболов, като прилагат параметрите, посочени в параграф 1.

1. Португалия и Испания могат да разпределят секторни квоти за корабите, съоръжени с въдици и жива стръв, които извършват дейност във водите на Съюза около Азорските острови, Мадейра и Канарските острови. Teзи секторни квоти трябва да бъде включени в годишните риболовни планове на тези държави, като в годишните им планове за наблюдение, контрол и инспекции ясно се посочат допълнителните мерки за наблюдение на усвояването на тези квоти.

1. Когато държавите членки разпределят секторни квоти в съответствие с параграф 2 или 3, не се прилага минималното изискване за квоти от пет тона, определено в приложимия акт на Съюза относно разпределянето на възможностите за риболов.

1. Всяко изменение на годишния риболовен план се представя от съответната държава членка на Комисията най-малко три работни дни преди началото на риболовната дейност, за която се отнася въпросното изменение. От своя страна, Комисията уведомява секретариата на ICCAT за изменението най-малко един работен ден преди началото на риболовната дейност, за която се отнася то.