Чл. 16

Член 16 Представяне на годишните планове

1. В срок до 31 януари всяка година всяка държава членка, която разполага с квота за улов на червен тон, представя следните планове на Комисията:

а) изготвения съгласно член 11 годишен риболовен план за корабите за улов и капаните за червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море; б) изготвения съгласно член 13 годишен план за управление на риболовния капацитет; в) изготвения съгласно член 14 годишен план за инспекции; както и г) изготвения съгласно член 15 годишен план за управление на отглеждането.

1. Комисията събира плановете, посочени в параграф 1, и ги използва за изготвяне на годишен план на Съюза. Тя предава годишния план на Съюза на секретариата на ICCAT до 15 февруари всяка година за обсъждане и одобряване от ICCAT.

1. В случай че дадена държава членка не представи на Комисията плана, посочен в параграф 1, в срока, определен в същия параграф, Комисията може да реши да предаде плана на Съюза на секретариата на ICCAT без плановете на съответната държава членка. По искане на съответната държава членка Комисията се стреми да вземе предвид един от плановете, посочени в параграф 1, представени след крайния срок, определен в същия параграф, но преди крайния срок, предвиден в параграф 2. Ако даден план, представен от държава членка, не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, свързани с годишните планове за риболов, капацитет, инспекции и отглеждане, или съдържа сериозна грешка, която може да доведе до неодобряване на годишния план на Съюза от комисията ICCAT, Комисията може да реши да предаде годишния план на Съюза на секретариата на ICCAT без плановете на съответната държава членка. Комисията информира съответната държава членка във възможно най-кратък срок и се стреми да включи всички преразгледани планове, представени от тази държава членка, в годишния план на Съюза или в изменения към годишния план на Съюза, при условие че тези преразгледани планове са в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, свързани с годишните планове за риболов, капацитет, инспекции и отглеждане.

Технически мерки