Чл. 2

Член 2 Обхват Настоящият регламент се прилага по отношение на: а) риболовните кораби на Съюза и корабите на Съюза, извършващи любителски риболов, които: i) ловят червен тон в зоната на конвенцията; както и ii) трансбордират или пренасят на борда си — включително извън зоната на конвенцията — червен тон, уловен в зоната на конвенцията; б) рибовъдните стопанства в Съюза; в) риболовните кораби на трети държави и корабите на трети държави, извършващи любителски риболов, които действат във водите на Съюза и извършват улов на червен тон в зоната на конвенцията; г) корабите на трети държави, които се инспектират в пристанища на държавите членки и които пренасят на борда си уловен в зоната на конвенцията червен тон или рибни продукти, получени от уловен във водите на Съюза червен тон, които преди това не са били разтоварвани или трансбордирани в пристанища.