Чл. 35

Член 35 Трансбордиране

1. Риболовните кораби на Съюза и корабите на трети държави във водите на Съюза, пренасящи на борда си червен тон, нямат право при никакви обстоятелства да извършват трансбордиране в открито море.

1. Без да се засягат член 52, параграфи 2 и 3, и членове 54 и 57 от Регламент (ЕС) 2017/2107, риболовните кораби могат да трансбордират улов на червен тон само в определените пристанища, посочени в член 33 от настоящия регламент.

1. Най-малко 72 часа преди очакваното време на пристигане в пристанището капитанът на приемащия риболовен кораб или представител на капитана предоставя на съответните органи на пристанищната държава информацията, посочена в образеца на декларацията за трансбордиране в приложение V. При всяка операция по трансбордиране е необходимо държавата членка или ДСК на знамето да е издала предварително разрешение на трансбордиращия риболовен кораб. Наред с това в хода на трансбордирането капитанът на трансбордиращия кораб уведомява своята държава членка на знамето или ДСК за датите, изисквани съгласно приложение V.

1. Пристанищната държава членка извършва инспекция на приемащия кораб при неговото пристигане и проверява количествата и документацията, свързани с операцията по трансбордиране.

1. В рамките на 15 дни след приключване на трансбордирането капитаните на риболовните кораби на Съюза, участващи в операции по трансбордиране, попълват и предават на държавите членки на знамето, под което плават, декларацията на ICCAT за трансбордиране. Капитаните на трансбордиращите риболовни кораби попълват декларацията на ICCAT за трансбордиране в съответствие с приложение V. В декларацията за трансбордиране се посочва референтният номер на eBCD, за да се улесни сравнението на данните, съдържащи се в тях.

1. В рамките на 5 дни след приключване на операцията по трансбордиране пристанищната държава членка изпраща протокол от трансбордирането на органа на държавата членка на знамето или ДСК, която отговаря за трансбордиращия риболовен кораб.

1. Всяка операция по трансбордиране подлежи на инспекция от страна на компетентните органи на определените пристанищни държави членки.

Раздел 4

Задължения за докладване