Чл. 51

Член 51 Мерки и програми за приблизителна оценка на броя и теглото на червения тон, предназначен за поставяне в клетки

1. С оглед на изготвянето на приблизителна оценка на броя и теглото на рибата държавите членки вземат необходимите мерки, така че по отношение на всички операции по поставяне в клетки да се прилага програма, в рамките на която се използват системи от стереоскопични камери или алтернативни методи, гарантиращи едно и също ниво на точност.

1. Посочената програма се изпълнява в съответствие с процедурите, предвидени в приложение XI. Алтернативни методи могат да се използват само ако са били одобрени от ICCAT по време на годишното заседание.

1. Държавите членки, отговарящи за рибовъдното стопанство, съобщават резултатите от програмата на държавата членка или ДСК, отговаряща за корабите за улов, както и на субекта, управляващ програмата за регионални наблюдатели от името на ICCAT.

1. Когато за една операция за улов резултатите от програмата показват, че броят на екземплярите червен тон, поставени в клетки, се различава с повече от 10 % от докладваните количества уловен и/или прехвърлен червен тон, държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана, започва разследване, за да определи точното тегло на улова, което се приспада от националната квота за червен тон, в съответствие с параграф 9.

1. Когато държавата членка или ДСК, отговаряща за кораба за улов или капана, започне разследване, държавата членка, отговаряща за рибовъдното стопанство, оказва пълно съдействие и предоставя на разследващата държава членка или ДСК цялата поискана допълнителна информация, включително резултатите от анализа на съответните видеозаписи, и незабавно информира Комисията.

1. Компетентните органи на държавите членки, включително тези, чиито кораби са участвали в транспортирането на рибата, си сътрудничат активно, включително чрез обмен на цялата информация и документация, с които разполагат.

1. Компетентният орган на държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана, приключва разследването в срок от един месец от съобщаването на резултатите от видеозаписа от поставянето в клетки от компетентния орган на държавата членка, отговаряща за рибовъдното стопанство.

1. Разлика, по-голяма от 10 % между докладваните количества уловен червен тон от съответния кораб или капан и броя, определен от компетентния орган на държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана в резултат на разследването, представлява потенциално неспазване на приложимите разпоредби от страна на съответния кораб или капан.

1. Когато при разследване се стигне до заключението, че липсват екземпляри червен тон, теглото на липсващата риба се приспада от квотата на държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана, като се прилага средното индивидуално тегло при поставянето в клетки, съобщено от компетентния орган на държавата членка, отговаряща за рибовъдното стопанство, към броя на екземплярите червен тон в улова, определен от компетентния орган на държавата членка, отговаряща за риболовния кораб или капана, в резултат на неговия анализ на видеозаписите на първото прехвърляне в контекста на разследването.

1. Независимо от параграф 9, след консултация с компетентните органи на държавата членка или ДСК, отговаряща за риболовния кораб, участващ в транспортирането на риба до рибовъдното стопанство по местоназначение, компетентните органи на държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана и Комисията могат да решат да не приспадат от националната квота рибата, определена в разследването като загубена, когато загубите са надлежно документирани от оператора като непреодолима сила, съответната информация е съобщена на компетентния орган на отговарящата за оператора държава членка и на Комисията незабавно след събитието и загубите не са довели до известни смъртни случаи.

1. При наличието на поставени в клетки количества червен тон, които надвишават декларираните уловени и прехвърлени количества, държавата членка, отговаряща за кораба за улов или капана, издава заповед за освобождаване на рибата в съответствие с определените в приложение XII процедури, ако:

а) разследването, посочено в параграф 4, не е приключило до 10 работни дни след съобщаването на резултатите от програмата за една операция по поставяне в клетки или за всички операции по поставяне в клетки в рамките на съвместна риболовна операция; или б) резултатът от разследването показва, че броят и/или средното тегло на червения тон надвишават декларирания брой/средно тегло на уловената и прехвърлена риба. Освобождаването на излишъка се извършва в присъствието на контролни органи.

1. Резултатите от програмата се използват, за да се прецени дали е необходимо освобождаване на екземпляри, като декларациите за поставяне в клетки и приложимите раздели на документа за улов на червен тон (BCD) се попълват по съответния начин. Когато е издадена заповед за освобождаване, операторът на рибовъдното стопанство изисква присъствието на национален контролен орган и регионален наблюдател на ICCAT, които да извършат наблюдение на това освобождаване.

1. Резултатите от програмата се представят от държавите членки на Комисията не по-късно от 1 септември всяка година. В случай на непреодолима сила при поставянето в клетки държавите членки представят тези резултати преди 12 септември всяка година. До 15 септември всяка година Комисията препраща тази информация на SCRS за оценка.

1. Прехвърлянето на живи екземпляри червен тон от една клетка за отглеждане в друга се извършва само с разрешението и присъствието на контролните органи на държавата членка или ДСК, отговаряща за рибовъдното стопанство. Всяка операция по прехвърляне се записва с цел да се контролира броят на екземплярите. Тези операции се наблюдават от националните контролни органи, които гарантират, че всяко прехвърляне в рамките на рибовъдното стопанство се записва в системата за електронни документи за улов на червен тон (eBCD).